THOROUGH TESTING in French translation

• tests approfondis
• essais approfondis
• tests minutieux

Examples of using Thorough testing in English and their translations into French

new technologies on human beings may take place only after thorough testing on animals has shown a reasonable probability of success
de nouvelles techniques ne peut être effectuée qu'après une expérimentation sérieuse sur des animaux qui aurait démontré la probabilité raisonnable de succès

Providing these pre-created accounts will allow for more thorough testing.
Fournir ces comptes permettra d'effectuer des tests plus complets.

Early and thorough testing for sensorial problems in kindergarten(mandatory testing);.
Par le dépistage précoce et approfondi des troubles sensoriels en classe maternelle(dépistage obligatoire);

The only way to get the approval is through thorough testing.
La seule façon d'avoir l'approbation est avec des examens approfondis.

Right… and without the benefit of more thorough testing, an MRI or CT scan.
Ouais… sans avoir approfondi les tests avec une IRM ou un tomodensitogramme.

resulting in thorough testing and monitoring.
ce qui a conduit à des tests et à une surveillance approfondis.

it will undergo a thorough testing process.
nous appliquons une procédure de contrôle intégral.

After thorough testing and exhaustive quality control,
Après de tests minutieux et des contrôles qualité complets,

The films we provide have been subjected to thorough testing in our application centre
Les films que nous proposons ont été contrôlés de manière approfondie dans notre centre d'application

More thorough testing will be required for a real calculation of the fuel consumption since the conditions in which it was tested were rather optimal.
Un essai plus approfondi sera par contre nécessaire pour un réel calcul de la consommation, puisque les conditions dans lesquelles le véhicule a été mis à l'essai étaient plutôt optimales.

Thorough testing of ADS by manufacturers
La multiplication des essais des SCA par les fabricants

Because of its systematic approach in test case generation, TPT even keeps track of very complex systems whose thorough testing requires a large amount of test cases thus making it possible to find failures in the system under test with an ideal amount of test cases.
Même pour des systèmes très complexes dont le test complet nécessite une grande quantité de cas de test, TPT assure par son approche systématique une vue d'ensemble qui permet de détecter les faiblesses dans le système en cours avec une quantité optimale de cas de test..

media technology to Belgium for thorough testing, experiments and- if successful- an effective launch in our market.
de médias en Belgique pour des essais approfondis, des expériences et- en cas de succès- aussi le lancement effectif sur notre marché.

The malfunction was especially puzzling because the probe had been given very thorough ground testing without any anomalies occurring.
Ce dysfonctionnement a été particulièrement déroutant car la sonde n'avait jamais connu de telles anomalies malgré des essais au sol très complets.

Thorough testing guarantees the best high quality products.
Des tests approfondis garantissent la meilleure qualité des produits.

Steel parts require thorough testing, for instance after the heat treatment process.
Les pièces en acier nécessitent des tests approfondis, par exemple après le traitement thermique.

Metal parts require thorough testing, for instance after the sintering process.
Les pièces métalliques nécessitent des essais approfondis, par exemple après le process de frittage.

this one needs thorough testing.
celui-ci nécessite des essais approfondis.

After thorough testing, we decided to add this hoofboot to our assortment.
Après des tests minutieux, nous avons décidé d'ajouter cette hipposandale à notre gamme.

Every Framery booth goes through strict quality control and thorough testing before leaving the factory.
Chaque cabine Framery subit un contrôle qualité strict et des tests minutieux avant l'expédition.