TO BE A MAJOR SOURCE in French translation

• importante source
• à être une source majeure
• l'une des principales sources
• la principale source

Examples of using To be a major source in English and their translations into French

trade imbalances owing to domestic economic policies that were introduced without concern for their impact on the global economy are generally acknowledged to be a major source of protectionist pressures which manifest themselves both in unilateral national measures
les distorsions des taux de change et les déséquilibres du commerce extérieur résultant de politiques économiques nationales adoptées, sans aucune considération pour leurs répercussions sur l'économie mondiale, sont l'une des principales sources de pressions protectionnistes, qui se traduisent par la prise de mesures nationales unilatérales

In addition to being a major source of government revenue,
Source considérable de recettes pour le gouvernement, les participants à l'enquête ont,

Coal will continue to be a major source of energy in Europe.
Le charbon continuera d'être une source importante d'énergie en Europe.

At present large enterprises have ceased to be a major source of employment growth.
Les grandes entreprises ne sont plus désormais une source majeure de création d'emplois.

Biomass continues to be a major source of energy for rural
La biomasse demeure une source d'énergie importante pour les communautés rurales

Burma continues to be a major source of opium and exporter of heroin,
Birmanie continue d'être une source importante d'opium et exportateur d'héroïne,

trafficking continue to be a major source of instability, and we note the increase in opium production with grave concern.
le trafic de drogue restent une source d'instabilité majeure, et nous notons avec une grave préoccupation l'augmentation de la production d'opium.

community militias continues to be a major source of instability, particularly in the western part of the country.
communautaires continue d'être une source importante d'instabilité, notamment dans l'ouest du pays.

This large diaspora population continues to be a major source of income for the region, with remittances alone accounting for billions of dollars in revenue.
Cette large diaspora continue d'être une source de revenu importante pour la région, et les versements représentent à eux seuls plusieurs milliards de dollars de revenus.

Resource-based projects will continue to be a major source of asset growth for banks,
Les projets axés sur des ressources continueront d'être une source majeure de croissance des actifs bancaires,

Pacific region continues to be a major source of illicit opium
du Pacifique continue d'être une source majeure de pavot à opium

commercial traffic also continued to be a major source of insecurity and an indicator of the lawlessness prevailing in Darfur.
les transports humanitaires et commerciaux restent un des principaux facteurs d'insécurité et un indicateur de la criminalité qui prévaut au Darfour.

still find your door to be a major source of heat loss then it might come down to the structure itself.
que vous trouvez toujours que votre porte cause des pertes de chaleur, cela peut être dû à la structure en elle-même.

The World Bank continued to be a major source of financing in more than 70 countries for national social protection floors
La Banque Mondiale est restée une source de financement majeure dans plus de 70 pays pour les socles et les systèmes de protection sociale,

westward continues to be a major source of concern in the subregion.
vers l'ouest continue d'être une source de préoccupation majeure dans la sous-région.

continued to be a major source of concern, reinforced by the absence of guarantees required by international standards in anti-terrorist legislation.
des sympathisants du PCN(maoïste) sont restées une source majeure de préoccupation, renforcée par l'absence de garanties exigées par les normes internationales dans la législation antiterroriste.

Afghanistan and Pakistan continue to be a major source of illicit production and traffic in cannabis,
L'Afghanistan et le Pakistan continuent d'être les principales sources de production et de trafic illicites de cannabis,

which continues to be a major source of concern to our subregion,
qui reste une source de préoccupation majeure dans notre sous-région, la corne de l'Afrique,

In the electric power sector, the use of coal will continue to be a major source of energy in many countries, and the inefficient burning of coal is a matter of concern from health
En particulier, la production d'électricité à partir du charbon reste d'une importance majeure dans de nombreux pays, et une mauvaise combustion du charbon a des répercussions néfastes sur la santé

The public sector will continue to be a major source of financing for physical infrastructure
Le secteur public restera une source particulièrement importante de financement à cet égard