TO IMPLEMENT THE FRAMEWORK in French translation

• pour mettre en œuvre le cadre
• pour appliquer le cadre
• mise en œuvre du cadre
• de mise en œuvre du cadre
• pour l'application du cadre
• uvre le cadre

Examples of using To implement the framework in English and their translations into French

It was of the utmost importance to implement the Framework as quickly as possible;
Il est de la plus grande importance de mettre en œuvre le cadre aussi rapidement

It urged Burkina Faso to implement the Framework of Strategic Guidelines for Children's Promotion 2008- 2017,
Il a engagé le Burkina Faso à mettre en œuvre le Cadre d'orientations stratégiques pour la promotion de l'enfant 2008-2017,

the UPU has worked to implement the framework for Palestine to have direct mail exchanges with member countries.
l'UPU s'est efforcée de mettre en place le cadre nécessaire aux échanges de courrier entre la Palestine et l'ensemble des pays-membres de l'UPU.

The Working Party took note that many UNECE member States have already expressed their intention to implement the Framework of Standards to Secure
Le Groupe de travail a noté que de nombreux États membres avaient déjà fait part de leur intention d'appliquer le Cadre de normes visant à sécuriser

It is also questionable whether the riparian States of international watercourses will elaborate this provision in specific agreements they conclude to implement the framework treaty to which these draft articles are intended to lead.
On peut aussi se demander si les Etats riverains de cours d'eau internationaux reprendront cette disposition dans les accords spécifiques qu'ils conclueront en application de l'instrument-cadre auquel le projet d'articles doit aboutir.

the consultative process in order to finalize a draft interim guide to assist entities to implement the framework.
de finaliser le projet de guide provisoire en vue d'aider les organismes des Nations Unies à mettre en place le cadre prévu.

wish to implement the Framework in their own institutions
souhaitant mettre en œuvre le Cadre dans leurs propres institutions

and wish to implement the Framework in their own institutions
et qui souhaitent appliquer le Cadre dans leurs propres institutions

Framework of Standards and have indicated their intention to implement the Framework in full.
ont fait part de leur intention de mettre pleinement en œuvre ce cadre.

including at the regional level that seek to implement the framework of various activities
à l'échelle régionale, viseront à la mise en place d'un cadre pour l'exécution de divers programmes

Recalling its decision 29/CMP.1 that required the secretariat to provide reports to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on the efforts made to implement the framework for capacity-building.
Rappelant sa décision 29/CMP.1 priant le secrétariat de présenter à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto des rapports sur les efforts déployés en vue de mettre en œuvre le cadre pour le renforcement des capacités.

agree to the list of proposed actions to implement the framework;and consider extending the mandate of the technical expert group established pursuant to decision BC10/3 to undertake those proposed actions;
convenir de la liste des mesures proposées pour mettre en œuvre le cadre; et envisager de proroger le mandat du groupe d'experts techniques créé conformément à la décision BC10/3 pour entreprendre les mesures proposées;

signatories to CMS instruments in the Americas to work in close partnership with existing flyway organizations to implement the framework and to develop an overarching conservation Action Plan for migratory species.
les Signataires des instruments de la CMS dans les Amériques de travailler en étroite collaboration avec les organisations concernées par les voies de migration pour mettre en œuvre le Cadre et élaborer un plan d'action global pour la conservation des espèces migratrices.

as well as information on activities undertaken to implement the framework for capacity-building in developing countries.
des informations relatives aux activités menées pour appliquer le cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement.

expressed their intention to implement the Framework of Standards to Secure
ont exprimé leur intention de mettre en œuvre le Cadre de normes visant à sécuriser

COP 18 requested the secretariat to continue to provide annual reports on activities to implement the framework for capacity-building in developing countries,
À sa dix-huitième session, la Conférence des Parties a demandé au secrétariat de continuer à fournir des rapports annuels sur les activités de mise en place du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement,

The Mayor recalled the great responsibility put on UCLG by the Sendai Framework to help local and regional governments to implement the Framework and to strengthen their capacities to elaborate strategies that integrate disaster risk, climate change,
Roland Ries a rappelé la grande responsabilité accordée à CGLU par le Cadre de Sendai dans l'aide aux gouvernements locaux et régionaux à mettre en œuvre le Cadre et à renforcer leurs capacités d'élaboration de stratégies intégrant les risques de catastrophe,

by decisions 2/CP.7 and 4/CP.12, requested the secretariat to produce annually a synthesis report on activities undertaken to implement the framework for capacity-building in developing countries hereinafter referred to as the capacity-building framework..
a demandé au secrétariat d'établir chaque année un rapport de synthèse sur les activités menées en application du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement ci-après dénommé le cadre pour le renforcement des capacités.

incremental cost, as referred to in Article 4.3 of the Convention.[In order to implement the framework Parties may avail themselves of resources in accordance with the relevant provisions set out in Article Z];
qu'il est prévu à l'article 4.3 de la Convention.[Afin de mettre en œuvre le cadre, les Parties peuvent se procurer des ressources conformément aux dispositions énoncées à l'article Z];

by decisions 2/CP.7 and 4/CP.12, requested the secretariat to produce a synthesis report on activities undertaken to implement the framework for capacity-building in developing countries hereinafter referred to as the capacity-building framework..
a demandé au secrétariat d'établir un rapport de synthèse sur les activités entreprises en application du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement ci-après dénommé le cadre pour le renforcement des capacités.