TRAINING NEEDS ANALYSIS in French translation

• analyse des besoins en formation

Examples of using Training needs analysis in English and their translations into French

To conduct a training needs analysis of knowledge and skills for women trade union representatives,
Procéder à une analyse des besoins de formation en matière de connaissances et de compétences pour les représentantes syndicales,

A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan
L'analyse des besoins de formation a été menée à bien en décembre 2003,

However, still no evidence that a training needs analysis has been performed,
Rien n'indique toutefois qu'une analyse des besoins en la matière ait été réalisée,

Training needs analysis A training needs analysis(TNA) is normally triggered by a performance gap
Analyse des besoins de formation L'analyse des besoins en formation est généralement déclenchée à la suite d'une lacune

competence levels o Training Needs analysis Many Quality Management systems call for a company to have documented job descriptions
de compétence o Analyse des besoins de formation De nombreux systèmes de gestion de la qualité font appel à des entreprises pour obtenir des descriptifs d'emploi

mission budget guidance and training needs analysis, with a view to contributing to strengthened management oversight of peacekeeping operations.
les directives d'établissement des budgets des missions et dans l'analyse des besoins de formation, en vue de contribuer au renforcement du contrôle de la gestion des opérations de maintien de la paix.

The skills assessment should be included in the appendices indicating a clear link between the training needs analysis and the training plan proposed in this section.
L'évaluation des compétences devrait être incluse dans les annexes et il devrait y avoir un lien clair entre l'analyse des besoins en formation et le plan de formation proposé dans cette section.

the policy development process, mission budget guidance and training needs analysis, and contribute to strengthened management oversight of peacekeeping operations.
dans le cadre des directives budgétaires pour les missions ainsi que lors de l'analyse des besoins en formation, et ils permettront d'améliorer le contrôle de la gestion des opérations de maintien de la paix.

carrying out training needs analysis, delivering training,
effectuer une analyse des besoins en formation, fournir la formation,

clinical educators will partner with you for a custom training needs analysis, followed by a methods and media analysis to design a custom,
fera équipe avec vous en vue de réaliser une analyse des besoins en formation personnalisés, suivie d'une analyste des méthodes

Training needs analysis to help define a new M&E skills training programme will be undertaken by the Office of Human Resources Management,
Une analyse des besoins de formation en vue de définir un nouveau programme de formation au contrôle et à l'évaluation sera entreprise par le Bureau de la gestion des ressources humaines avec

From the Training Needs Analysis, a training and education strategic framework was developed in conjunction with Environmental Training Authorities(TA)
À partir de l'analyse des besoins de formation, un cadre stratégique d'instruction et d'éducation a été développé en collaboration avec les responsables de l'instruction environnementale

the commanders of 1 and 2 Canadian Air Divisions directed that a training needs analysis(TNA) be conducted to determine more precisely what education/ training ought to be provided.
les commandants de la 1re et de la 2e Division aérienne du Canada ont demandé qu'une analyse des besoins de formation soit effectuée afin d'évaluer plus précisément quelles études et quelle formation il faut offrir.

the Central Monrovia Prison, including through the development of a training needs analysis and a training programme for prison staff
il s'agit de mettre au point une méthode d'analyse des besoins de formation et un programme de formation du personnel,

coordinating their work by conducting a training needs analysis for childcare professionals,
la coordination de leurs actions par une réflexion sur les besoins en formation des professionnels de l'enfance,

the United Nations will work with the Commission to conduct a training needs analysis, which will help to inform and prioritize implementation.
les Nations Unies effectueront, de concert avec la Commission, une analyse des besoins en formation, qui servira de base à la mise en œuvre de ladite recommandation à titre prioritaire.

Training programmes are constantly revised in response to training needs analyses.
Les programmes de formation sont constamment révisés en réponse aux analyses des besoins en formation.

In this regard, a training needs analyses, development of training plans
On procéderait à cette fin à une analyse des besoins de formation, à l'élaboration de plans de formation

MS15 Demonstrate an understanding of training needs analyses e.g., development,
MS15 Démontrer une compréhension de l'analyse des besoins de formation p. ex.,

LDAs should perform departmental staff training needs analyses and implement any actions required.
Les GMO devraient effectuer des analyses des besoins en formation du personnel minist riel et mettre en œuvre les mesures requises.