UPDATE DATA in French translation

• données de mise à jour
• mettre à jour les données
• d'actualiser les données
• données de mises à jour

Examples of using Update data in English and their translations into French

The Expert Group would collect and update data by the end of 2003,
Ce Groupe d'experts procédera à la collecte et à la mise à jour des données jusqu'à la fin de 2003,

In addition, capital master plan consultants maintain and update data on change orders submitted.
En outre, les consultants en charge du plan-cadre d'équipement gèrent et tiennent à jour les données relatives aux demandes d'avenants soumises.

We have now determined that this was due to a bug in the update data.
Ce problème était dû à un bug dans les données de mise à jour.

please follow the instructions below to download the update data.
veuillez suivre les instructions ci-dessous pour télécharger les données de mise à jour.

Configure To download update data, the machine on which Update Manager is installed must have Internet access.
Configurer Afin de télécharger les données de mise à jour, la machine sur laquelle Update Manager est installé doit avoir un accès à l'Internet.

The update data for Pokémon Omega Ruby differs from that of Pokémon Alpha Sapphire,
Les données de mise à jour pour Pokémon Rubis Oméga diffèrent de celles de Pokémon Saphir Alpha,

An ECA report released in January 2015 noted that each of the affected countries had public health systems which did not have the basic tools to collect or update data.
Un rapport de la Commission économique pour l'Afrique(CEA) publié en janvier 2015 souligne que les systèmes de santé de chaque pays touché ne disposaient pas des outils de base pour collecter ou mettre à jour les données.

calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management
de calculer les prestations et d'actualiser les données électroniquement et d'importer directement les données dans le système de gestion des ressources humaines

The update data for Pokémon X differs from that of Pokémon Y,
Les données de mise à jour pour Pokémon X diffèrent de celles de Pokémon Y,

how to use LINQ to query and update data.
comment utiliser LINQ pour interroger et mettre à jour les données.

Before downloading the update data, please ensure that your Nintendo presents:
Avant de télécharger des données de mise à jour, assurez-vous que la carte de jeu de Nintendo présente:

Please note that games bought after the release of the update data(23rd January, 2013) may still require the update data to be downloaded to correct the error.
Veuillez noter que le téléchargement des données de mise à jour visant à corriger l'erreur peut être nécessaire, même pour les jeux achetés après la sortie des données de mise à jour le 23 janvier 2013.

The agencies provide estimates, update data, fill in data gaps by estimating missing values,
Les institutions fournissent des estimations, mettent à jour les données, complètent les données manquantes en générant des estimations

You can also find the Update data by browsing Nintendo eShop, Update data" in the search box and tapping"OK.">
Vous trouverez également les données de mise à jour en naviguant dans le Nintendo eShop de mise à jour Mario Kart 7" dans le champ de recherche puis en touchant"OK.">

you can find the update data by browsing Nintendo eShop
vous trouverez les données de mise à jour en naviguant dans la boutique de mise à jour La nouvelle maison du style" dans le champ de recherche puis en touchant"OK.">

territorial authorities can now update data and automatically make their data available online in real time to those who need it,
territoriales peuvent maintenant mettre à jour des données et les rendre disponibles en ligne automatiquement, et ce, en temps réel auprès

Institutionalize information management and dissemination by developing a system to maintain and update data and to ensure the data's neutrality,
Institutionnaliser la gestion et la diffusion de l'information, grâce à la mise au point d'un système de conservation et de mise à jour des données, et veiller à la neutralité,

violence against women and create a database to compile and periodically update data on such violence;
à créer une base de données dans laquelle seront regroupées et régulièrement actualisées les données sur cette violence;

you will not be able to connect to the internet and download the update data.
vous ne pourrez pas vous connecter à Internet pour télécharger les données de mise à jour.

stressing the need to supplement and update data and some findings, in particular with respect to the status of the rail network in Chile,
soulignant qu'il fallait compléter et mettre à jour des informations et certaines conclusions, notamment au sujet de l'état du réseau ferroviaire chilien,