VARIOUS METHODOLOGIES in French translation

• diverses méthodes
• diverses méthodologies
• différentes méthodologies
• différentes méthodes

Examples of using Various methodologies in English and their translations into French

The seminars should gather experts from transition countries with specific knowledge of how the various methodologies are applied in their countries, and of the problems in meeting the requirements of international methodologies..
Les séminaires devraient réunir des experts des pays en transition possédant des connaissances précises sur les modalités d'application des diverses méthodes dans leur pays, ainsi que sur les problèmes à résoudre pour satisfaire aux exigences des méthodes internationales.

legal economic sectors(risk assessment), and various methodologies exist in different countries,
les secteurs économiques licites(évaluation des risques); il existe diverses méthodologies dans divers pays Allemagne,

The international environment evaluated the impact of various methodologies and since 2007, partners have reached a common agreement to adopt a“catch up, keep up” strategy.
La communauté internationale a évalué l'impact des différentes méthodes et depuis 2007, les partenaires ont conclu un accord commun pour adopter une stratégie de« rattrapage/maintien»« catch up, keep up».

even Europe to obtain their certification in the various methodologies under the supervision of Natural Resources Canada.
même de l'Europe pour obtenir leur certification dans les différentes méthodes, le tout supervisé par Ressources Naturelles Canada.

support provided under the core programme on supply reduction will also contribute to the coordination of the international network and to the compatibility of the various methodologies used and data collected.
l'appui au titre du programme de base relatif à la réduction de l'offre permettra aussi d'améliorer la coordination du réseau international et la compatibilité des différentes méthodes utilisées et données collectées.

choices using various methodologies, such as hedonic scales,
les choix des consommateurs à l'aide de diverses méthodes, telles que des échelles hédoniques,

Comparing and contrasting various methodologies for addressing missing data in the analysis for the ACI
La comparaison et la mise en opposition de diverses méthodes pour traiter les données manquantes dans l'analyse de l'IAC

The Secretariat should prepare a document describing the basis on which the Agenda 21 estimate had been made and suggesting various methodologies- for example,
Le Secrétariat devrait établir un document décrivant la base sur laquelle reposait cette estimation et suggérant diverses méthodes- fondées par exemple sur la stratégie, sur les surcoûts ou sur les annonces de contributions-

David Luke, ATPC's Coordinator says,"I'm excited that at this workshop, we are taking time to review various methodologies associated with impact assessments
David Luke, le Coordonnateur du CAPC avoue être ravi qu'un tel atelier soit l'occasion d'examiner diverses méthodologies associées à des études d'impact

Furthermore, various methodologies employed by the Committee,
En outre, diverses méthodes utilisées par le comité,

other primary sources using various methodologies.
autres sources primaires utilisant diverses méthodologies.

Various methodologies are being used to measure eff ectiveness of protected area management and are contributing enormously to an understanding of the role of
Plusieurs méthodes sont utilisées pour mesurer l'efficacité de la gestion des zones protégées qui contribuent dans une très large mesure à mieux faire comprendre le rôle

Through these various methodologies, we have seen that using a class notation work is therefore a solution,
Au travers de ces diverses méthodologies, nous avons pu voir que l'emploi de classe devient donc une solution,

technical cooperation activities using various methodologies, including surveys;
activités de coopération technique de la Commission, en utilisant pour cela diverses méthodes, notamment les enquêtes;

interested member countries in order to bring together various methodologies and practices into a harmonized and coherent European-wide methodology for transport infrastructure investment project appraisal TRANS/WP.5/30, paras. 16-21.
des pays membres concernés afin de fondre les diverses méthodes et pratiques en une méthode d'évaluation des projets d'investissement dans les infrastructures de transport qui soit cohérente et harmonisée à l'échelle de l'Europe TRANS/WP.5/30, par. 16 à 21.

the staff federations expressed appreciation for the work of the ICSC secretariat to improve the various methodologies for establishing the post adjustment,
des fédérations du personnel ont remercié le secrétariat de la Commission du travail consacré à améliorer les différentes méthodes servant à fixer les ajustements,

which has introduced various methodologies and strategies aimed at ensuring their effective implementation.
qui a élaboré à cet effet diverses méthodes et stratégies comprenant notamment des réunions de travail avec les autorités,

methodology on pricing techniques within a particular industry,"> including a summary of how countries currently producing a price index for the industry have applied the various methodologies available to best fit the situation within their country.
dont les pays qui, actuellement, établissent un indice des prix à la production dans le secteur des services, ont appliqué les différentes méthodes disponibles pour coller au plus près à leur situation.

we appeal to governments to give due attention in all strategies to eliminate poverty, to various methodologies and modes of empowerment,
pauvres parmi les pauvres>>, nous pressons les gouvernements d'accorder la priorité, dans toutes leurs stratégies d'élimination de la pauvreté, à diverses méthodes et modalités de participation

A consensus emerged, however, that the various methodologies adopted for the country self-assessment process- household survey, expert panel survey,
Un consensus a cependant prévalu au sujet des diverses méthodes adoptées pour les processus d'auto-évaluation de pays- enquête auprès des ménages,