WHEN SAM in French translation

• quand sam

Examples of using When sam in English and their translations into French

Is when Sam is really late.
C'est quand Sam arrive en retard.

Fi, when sam gets that schedule.
Fi, quand Sam aura le planning.

Well, when Sam showed back up.
Bien, quand Sam a montrer du soutien.

Run this place when Sam leaves town.
Tenir le resto quand Sam partira.

She wasn't here when Sam came home.
Elle n'était pas là quand Sam est rentré.

We weren't that far away when Sam fell.
Nous n'étions pas si loin quand Sam est tombé.

But when sam soloway first laid eyes on jane burns.
Mais quand Sam Soloway a posé son regard pour la première fois sur Jane Burns.

And when Sam hides, she doesn't fool around.
Et quand Sam se cache, elle ne rigole pas.

I met Jake when Sam and I were broken up.
Sam et moi avions rompu quand j'ai rencontré Jake.

Yes, whe uh, when sam was in the hospital.
Oui, quand… quand Sam était à l'hôpital.

The next morning, when Sam looks at the paper.
Demain, quand Sam lira le journal.

At a time like this when Sam Roffe is dead.
Dans un moment pareil où Sam Roffe est mort.

I wasn't quite done intubating him when Sam yelled"clear.
Je n'avais pas fini l'intubation quand Sam a crié"dégagez.

Once, when Sam was picked Most Valuable Player,
Une fois, quand Sam a été élu"meilleur joueur",

Do you remember when Sam stood you up and I lost it?
Tu te rappelles quand Sam t'a posé un lapin et que j'ai déraillé?

The lover, when sam backs out after all she's done for him.
La maitresse, quand Sam s'en va après tout ce qu'elle a fait.

Because when Sam starts dating, it's a whole new level of pain.
Parce que quand Sam va commencer à sortir.

Well, at least I didn't bolt when sam took her top off.
Mais moi, je me suis pas enfui quand Sam a retiré son haut.

When sam was 4 months old.
Quand Sam avait 4 mois.

That maybe when sam came back from wherever that… maybe he came back different.
Que peut-être, quand Sam reviendrait à la vie… peut-être qu'il serait différent.