Examples of using Whose programmes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
With the exception of one respondent, whose programme and the corresponding monitoring of farms is applied in 30 countries,
A l'exception d'un répondant, dont le programme et Senegal hosted the event whose programme included workshops on the AtoM software,
On the other hand, we can hardly expect similar transparency on the part of a country whose programme is based on clandestine acquisitions
On ne peut guère en revanche s'attendre à the provisions of article 4 of Act No. 424/1990 which lays down that the formation and activities of parties whose programme or activities endanger the rights and freedoms of citizens shall not be allowed.
leurs activités sont régies par l'article 4 de public associations whose programme goals or actions were aimed at incitement of inter-ethnic, racial or religious enmity were prohibited.
organisations sociales dont le programme et l'action incitent à SAE held in the framework of the 2009 CITRA, whose programme it fruitfully contributed to,
SAE a tenu dans le cadre de la CITRA 2009, au programme duquel elle a fortement contribué,arrival in Ashkhabad of delegations of international or foreign organizations, whose programme includes meetings with social activists;
The new Government, whose programme has just been approved by the National Assembly,
Ecosystem Services(IPBES), whose programme of assessments, knowledge generation,
the conservative right candidate whose programme is centred on the idea of"national recovery",
François Fillon, dont le programme est centré sur l'idée du« redressement national»,the Territory of SFRY, the establishment of organizations whose programme and statutary objectives,
politiques interdit Canada, whose programme of action had called,
au Canada, et dont le programme d'action demande,the Act on Services for Women Living in Poverty under the National Poverty Reduction Plan, whose programme"Creciendo Juntas"[Women Growing Together]
aux femmes en situation de pauvreté, dans of Independent States and Relevant Neighbouring States, whose Programme of Action dealt with the prevention of population displacement.
des personnes déplacées dans 60 years after our predecessors established this unique Organization, whose programme is suggested by its very name, the United Nations, we can face
nos prédécesseurs ont créé cette Organisation sans pareille, dont le programme est suggéré par son nom lui-même- even all persons known to be affiliated with it and organizations whose programme is contrary to the integrity
même de toutes which held its first meeting in March 2000 and whose programme of work for the implementation of article 8(j) was approved by the Conference of the Parties in Nairobi in May 2000.
qui s'est réuni pour The United Nations Research Institute for Social Development, whose programme of studies carried out over the last few years on ethnic conflicts and their solution has provided many useful insights, should be called upon
Il y aurait lieu de demander à l'Institut de recherche des Nations Unies pour This is how he happened to land at SANEF 107.7, whose programmes were then produced by Radio France.
C'est par ce biais qu'il est arrivé sur SANEF 107.7, dont les programmes étaient alors fournis par Radio France.UNEP establishes trust funds whose programmes and objectives fall within the UNEP programme of work.
