WILL BE GIVEN in French translation

• sera accordée
• sera donnée
• recevrez
• sera remis
• auront
• sera fournie
• sera apportée
• bénéficieront
• sera attribué
• sera dispensée
• sera prêtée
• se verra accorder
• sera décerné

Examples of using Will be given in English and their translations into French

You will be given a bow and a single arrow.
Il te sera donné un arc et une seule flèche.

You will be given a map of site when you buy your ticket.
On vous remettra une carte du site lorsque vous achèterez vos billets.

Appropriate advice will be given to progress as quickly as possible.
Des conseils adaptés vous seront donnés afin progresser le plus rapidement possible.

Extra credit will be given for dissecting the heart.
Disséquer le cœur donne des points en plus.

A credit note will be given instead of money returned.
Le marchand donne une note de crédit plutôt que de rembourser l'argent.

Priority will be given to recruiters with a view to promoting diversity.
L'ensemble des employés(priorité donnée aux recruteurs) en vue de favoriser la.

Additional information will be given later.
Des informations complémentaires vous seront données ultérieurement.

You will be given information about our units upon your arrival.
Nous vous donnerons des renseignements sur nos unités à votre arrivée.

More attention will be given to equal rights issues within public administration.
L'administration publique accordera une attention accrue à l'égalité des droits.

Your meal coupons will be given to the festival entrance.
Vos coupons repas vous seront donnés à l'accueil du festival.

You will be given your wages till the end of the month.
On te donnera ton salaire jusqu'à la fin du mois.

By right, you will be given a trial by combat-- with Ra's.
Par droit, on te donnera un procès par combat avec Ra's.

I will be given to a rich old man. I don't want to.
Je sais qu'on veut me donner un vieux riche.

The start of the race will be given at 12 o'clock sharp.
Quant au départ de la course, il sera donné à 12h précise….

Snorkeling gear and the instructions will be given by our staff.
L'équipement ainsi que des directives vous seront donnés par notre équipe.

You will be given cupboard space so that you can feel free to use the kitchen
Vous recevrez un espace de rangement de sorte que vous pouvez vous sentir libre d'utiliser la cuisine

This deposit will be given to you 1 week after your departure when we will have made the verifications of the places.
Ce dépôt vous sera remis 1 semaine suivant votre départ lorsque nous aurons fait les vérifications des lieux.

Alarm codes are changed regularly, you will be given those on arrival& they will be changed after you leave.
Codes d'alarme sont changés régulièrement, vous recevrez ceux à l'arrivée et ils seront changés après votre départ.

a booklet will be given to you by your instructor to evaluate your level in surfing.
un livret vous sera remis par votre moniteur afin d'évaluer votre niveau en surf.

In this way, respondents will be given the option of answering open-ended questions through a webcam enabled service at no extra charge.
De cette façon, les répondants auront la possibilité de répondre à des questions ouvertes avec leur webcam, sans frais supplémentaire.