Examples of using Will deploy in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transportation Safety Board of Canada will deploy a team to the site of a fatal aircraft accident in Red Lake, Ontario.
Bureau de la sécurité des transports du Canada dépêchera une équipe sur les lieux d'un écrasement mortel d'avion survenu à Red Lake Ontario.In an example using nine instances, it will deploy to one instance at a time.
Dans un exemple utilisant neuf instances, le déploiement s'effectue sur une seule instance à la fois.In addition, it is planned that the full authorized strength of United Nations police will deploy by December 2008.
De plus, il est prévu que le déploiement de tous les effectifs de police des Nations Unies autorisés soit achevé en décembre 2008.International Policing Operations will deploy temporary liaison officers to strategic locations,
Les Opérations policières internationales déploieront des agents de liaison temporaires à des endroits stratégiques,Engineering support proved critical, given that MINUSMA engineers will deploy only early in 2014.
Cet appui technique s'est avéré critique, étant donné que le déploiement des techniciens de la MINUSMA n'interviendra qu'au début de 2014.So after the fetoscope is inserted, then I will deploy the shunt, and you will manipulate the camera, right?
Donc après avoir inséré le foetoscope, je déploie le shunt, et vous manipulerez la caméra, c'est ça?We believe that service providers will deploy the capabilities of the MCS network to evolve from bundling, to providing portals,
Inukshuk estime que les fournisseurs de services déploieront les capacités du réseau STM en passant des services groupés aux portails,We will deploy an application to AWS
Nous déploierons une application sur AWSJudicial Services will deploy a new electronic tracking system for translation requests of court decisions.
Les Services judiciaires déploieront un nouveau système de suivi électronique pour les demandes de traduction des décisions judiciaires.AWS CodeDeploy will deploy your revision to it.
AWS CodeDeploy déploie votre révision dessus.In our core business, we will deploy an assertive gas strategy
Dans notre cœur de métier, nous déploierons une stratégie offensive sur le gazwhen mixed, will deploy the full potential of the collection.
une fois mélangés, déploieront le plein potentiel de la collection.AWS CodeDeploy will deploy your revision to the new instance.
AWS CodeDeploy déploie votre révision sur la nouvelle instance.AWS CodeDeploy will deploy your revision to the new Amazon EC2 instance.
AWS CodeDeploy déploie votre révision sur la nouvelle instance Amazon EC2.Please contact us with your questions and concerns and we will deploy our best efforts to assist you.
Veuillez s'il vous plaît nous communiquer vos questions et préoccupations, et nous déploierons nos meilleurs efforts afin de vous assister.If the terrorists succeed in acquiring weapons that are yet more horrific, they will deploy them against us all without hesitation.
Si les terroristes réussissent à obtenir des armes qui sont encore plus horribles, ils les déploieront contre nous tous sans hésitation.RAM you need in your virtual server, and we will deploy it in 5 to 15 minutes.
la RAM dont vous avez besoin dans votre serveur virtuel et nous le déploierons en 5 à 15 minutes.You will deploy into two groups, pivoting' around the headquarters group,
Vous vous déploierez en deux groupes, en ligne,You must have complete control of the broadcast domain of the subnet in which you will deploy the setup.
Vous devez pouvoir contrôler complètement le domaine de diffusion du sous-réseau dans lequel vous déployez la configuration.The Certificate property type specifies the default SSL server certificate that Elastic Load Balancing will deploy on an listener.
Le type de propriété Certificate précise le certificat de serveur SSL par défaut que Elastic Load Balancing doit déployer sur un écouteur.
