WILL NEED TO GO in French translation

• devrez aller
• devrez vous rendre
• aurez besoin d'aller
• devez passer
• faudra aller
• devront aller
• devez aller
• devra aller
• devez vous rendre
• faudra passer

Examples of using Will need to go in English and their translations into French

To access it, you will need to go through a VPN, which must be planned before your start.
Pour y accéder, il vous faudra passer par un VPN, à prévoir avant votre départ.

For the tourist area, you will need to go to the south coast:
Pour rejoindre la zone touristique il vous faudra aller sur la côte sud:

it is'operated' by Emirates you will need to go to the Emirates check-in desk.
par Emirates, vous devrez vous rendre au comptoir d'enregistrement Emirates.

Such a response will demand drastic reductions of greenhouse gas emissions in developed countries, but it will need to go beyond this.
Non seulement une telle option exigera de la part des pays développés de radicales réductions des émissions de gaz à effet de serre, mais il faudra aller plus loin encore.

But they will need to go fast- and overcome an increasing lack of love, and trust.
Mais ils devront aller vite, et surmonter un manque croissant d'affection et de confiance.

You will need to go to my house and find me. Convince me of all of this.
Vous devez aller à ma maison et me trouver me convaincre tout cela.

the Government's policies will need to go beyond the current criteria of equitable distribution
les politiques du gouvernement devront aller au-delà des critères actuels de répartition équitable

Capacity-building of FARDC units will need to go beyond the main training project to include mentoring of FARDC units during operations.
Le renforcement des capacités des unités des FARDC devra aller au-delà de leur participation au programme de formation de base et inclure leur encadrement durant les opérations.

You will need to go to check in desk for the airline which is stated on your itinerary.
Vous devez vous rendre au guichet d'enregistrement correspondant à la compagnie aérienne mentionnée sur votre itinéraire.

But it will need to go beyond just funding for the day-to-day operations of Indigenous child welfare agencies.
Mais il devra aller au-delà du simple financement des activités quotidiennes des agences du bien-être de l'enfance autochtones.

For downhill mountain biking, you will need to go to Puy Saint Vincent 1400m
Pour du VTT de descente vous devez vous rendre à Puy Saint Vincent 1400 m

Paperless trade will need to go beyond sending documents electronically when this requires re-keying of data.
Le commerce électronique doit aller audelà de l'envoi électronique de documents lorsque cela suppose de ressaisir des données.

To activate the internet on Data SIM card on any smartphone, you will need to go through the APN settings provided.
Pour activer Internet sur la carte SIM de tout smartphone, vous devrez passer par les paramètres APN fournis.

the regular process will need to go through a succession of cycles.
le mécanisme régulier va devoir opérer en cycles successifs.

if some consume a lot of energy, you will need to go through a USB hub.
certains consomment beaucoup d'énergie, vous devrez passer par un hub USB.

The proposals of either presidential candidate will need to go through this voting process, which can smooth out the most controversial elements.
Les propositions des deux candidats présidentiels devront suivre ce processus, ce qui peut atténuer les éléments les plus controversés des politiques.

A friend or support person will need to go inside the voting place to let the election workers know that they require curbside voting.
Un ami ou un aidant devra se rendre dans le bureau de vote pour aviser un membre du personnel électoral qu'un vote de trottoir est demandé.

You will need to go back to your wine shop to buy more wooden cases this week!
Vous ne rêvez pas, vous allez devoir retourner chez votre caviste pour racheter des caisses en bois cette semaine!

We will need to go over and use up time from one of the other shows.
Il va falloir qu'on déborde qu'on prenne du temps sur le prochain épisode.

To reclaim it, you will need to go to Robot Hell
Pour l'avoir, vous allez devoir aller dans l'enfer des robots