WILL SUBSTANTIALLY INCREASE in French translation

• augmentera considérablement
• augmentera sensiblement
• augmentera substantiellement

Examples of using Will substantially increase in English and their translations into French

adult training opportunities is probably the single most important policy instrument that will substantially increase agricultural productivity
adultes est probablement le seul instrument, et le plus important instrument politique qui va considérablement accroître la productivité agricole

It is expected that the translation of portions of the site in the other official languages of the United Nations will substantially increase the audience of TT: CLEAR.
La traduction de certaines parties du site dans les autres langues officielles de l'Organisation des Nations Unies devrait entraîner une augmentation sensible du nombre d'utilisateurs de TT: CLEAR.

It was foreseen that the public distribution system will run out of food at the beginning of the lean season, which will substantially increase the risk of malnutrition
Selon les prévisions, le système de distribution publique épuisera ses réserves de vivres au début de la période de soudure, ce qui accroîtra sensiblement le risque de malnutrition

time-sensitive shipments, will substantially increase the volume of international shipments
entraîneront une augmentation notable du volume des colis internationaux

EUPOL will substantially increase the number of trainers
l'EUPOL augmentera sensiblement le personnel de formation

UNICEF will substantially increase its emphasis during this plan period on working as part of the UNCTs
l'UNICEF accordera beaucoup plus d'importance à son travail avec les équipes de pays et les autres partenaires

will also finance the transfer of 10,000 employees for settlement in occupied Jerusalem, which will substantially increase the Jewish demographic in the city.
financera également le transfert de 10 000 employés pour qu'ils s'installent en Jérusalem occupée, ce qui renforcera substantiellement la population juive dans la ville.

which is not recoverable, is regarded as an ineligible expense, it will substantially increase the national co-financing needed
devait être considérée comme une dépense inéligible, cela augmenterait considérablement le cofinancement national nécessaire

expertise with one another will substantially increase our effectiveness and impact for God.
capacités et expertises avec chacun nous permettra d'augmenter notre efficacité et nos impacts pour Dieu.

Approaching the issue in this manner will substantially increase equality for women
S'attaquer au problème de cette manière favorisera considérablement l'égalité pour les femmes

the new threshold will substantially increase costs.
ce nouveau seuil entraînerait une forte augmentation des coûts.

This 2,700 kilometer cable will substantially increase the company's bandwidth capacity in Kenya
Les 2 700 kilomètres de ce câble vont signifi cativement accroître la capacité de bande passante au Kenya,

The introduction of the system will substantially increase the number of inventory records
La mise en place de ce système fera augmenter sensiblement le nombre de fiches de stock

The Female Public Employee Target System will substantially increase women's advancement into high-level positions
Le système de quotas féminins dans le recrutement des fonctionnaires favorisera grandement la nomination des femmes à des postes de haut niveau

the new site will substantially increase Givaudan's manufacturing capacity whilst maintaining best-in-class service levels to its customers across North East Asia.
le nouveau site permettra d'augmenter de manière conséquente la capacité de production de Givaudan, tout en maintenant un niveau de service de premier ordre pour les clients du Nord-Est de l'Asie.

this year my Government launched Korea's Initiative for Africa's Development. Under that initiative, we will substantially increase our development assistance to Africa.
mon gouvernement a lancé cette année l'Initiative coréenne pour le développement de l'Afrique, qui permettra d'accroître considérablement notre aide au développement de l'Afrique.

Availability of any even poor photo sufficiently raises Your level of trust from the side of the units You are going to rent and will substantially increase Your chances to get positive response upon submitting Your reservation requests.
Grâce à une photo, même petite, chargée dans votre profil, la confiance des hébergeurs envers vous sera plus élevée et vous allez avoir plus de chance de recevoir les réponses affirmatives à votre demande de réservation.

their capacity to capture water in their wood cell walls will substantially increase the risk that this water will create cracks and defect on the veneer surface.
leur capacité de stockage d'eau dans les parois de leurs cellules de bois augmente d'autant plus le risque que cette eau finisse par créer des déformations en cheminant dans le placage.

other implementation costs will likely substantially increase health budgets for most sub-Saharan African countries,
les autres frais de mise en œuvre augmentent sensiblement les budgets de la santé dans la plupart des pays d'Afrique subsaharienne,

social security contributions will increase substantially.
les cotisations sociales augmenteront de manière significative.