WORK PROGRAMME SHOULD in French translation

• programme de travail devrait
• programme de travail devait
• programme de travail devraient
• programme de travail doit

Examples of using Work programme should in English and their translations into French

Central staff support to the ongoing monitoring of the implementation of the work programme should be strengthened
Le noyau de fonctionnaires responsables du suivi permanent de l'exécution du programme de travail devrait être étoffé

Recalling the mandate in decision 1/CP.16, a number of submissions agreed that the work programme should focus principally on providing the necessary technical background
Rappelant le mandat énoncé dans la décision 1/CP.16, les auteurs de diverses communications se sont accordés pour estimer que le programme de travail devait porter principalement sur le soutien technique nécessaire

Parties and observer organizations agreed that the amended New Delhi work programme proved to be an adequate framework for country-driven action on the implementation of Article 6 of the Convention and that a successor work programme should build on its guiding principles
Les Parties et les organisations ayant le statut d'observateur ont estimé que le programme de travail de New Delhi modifié constituait un cadre approprié pour les actions entreprises à l'initiative des pays en vue de la mise en œuvre de l'article 6 de la Convention et qu'un nouveau programme de travail devrait s'appuyer sur ses principes directeurs

the utility of its work programme should be judged on the basis of the benefit that accrued to end-users
l'utilité de son programme de travail devait être jugée en fonction des avantages qu'il procurait aux bénéficiaires,

that therefore the successor work programme should follow the flexible approach of the amended New Delhi work programme..
le nouveau programme de travail devrait adopter l'approche souple du programme de travail de New Delhi modifié.

SBSTA 38 concluded that the technical workshop to be held in accordance with the work programme should focus first on mapping information requirements contained in the biennial report
Le SBSTA a aussi estimé que l'atelier technique devant avoir lieu conformément au programme de travail devait s'attacher en priorité à déterminer quelles sont, parmi les informations à communiquer conformément aux

possible measures to be considered under the work programme should be suitable for national and regional contexts;
les éventuelles mesures envisagées au titre du programme de travail devraient être adaptées aux contextes national et régional;

adopting and monitoring the work programme should be clear and transparent.
d'adoption et de suivi du programme de travail devraient être claires et transparentes.

They also pointed out that any work programme should include an information
Ils ont ajouté que tout programme de travail devrait comprendre une campagne d'information

They also pointed out that any work programme should include an information and education campaign for
Ils ont également fait remarquer que tout programme de travail devrait inclure une campagne d'information

They also point out that any work programme should include an information
Ils ont également souligné que tout programme de travail devait prévoir une campagne d'information

It has also been pointed out that any work programme should include an information
Il a également été souligné que tout programme de travail devrait comprendre une campagne d'information

an action plan or work programme should include: a time frame( When?);
le plan d'action ou programme de travail doit comporter les éléments suivants:

They also point out that any work programme should include an information
Ils soulignent également que tout programme de travail devrait prévoir une campagne d'information

that there are many different views within the CD on precisely what our work programme should contain, we do have to begin,
les avis diffèrent grandement au sein de la Conférence quant à ce que notre programme de travail devrait précisément comprendre, il nous faut commencer,

Information relating to the activities mentioned in these work programmes should be provided in reports by United Nations agencies
Des informations relatives aux activités mentionnées dans ces programmes de travail doivent obligatoirement figurer dans les rapports des organismes des Nations Unies

removals by sinks of greenhouse gases, to be developed under cluster A/1 of this work programme, should support both the preparation of information
qui doit être mis en place au titre de la catégorie A/1 du programme de travail, devrait faciliter à la fois la préparation des informations

Its work programme should address the following.
Son programme de travail devrait porter sur les aspects suivants.

Parties agreed that an extended New Delhi work programme should.
Les Parties sont convenues que la version élargie du programme de travail de New Delhi devrait.

In particular, the Mobile Phone Partnership Initiative work programme should.
En particulier, le programme de travail de cette Initiative devrait.