WORKING GROUP CONTINUED in French translation

• groupe de travail a poursuivi
• groupe de travail a continué de
• groupe de travail continue
• groupe de travail a continué d

Examples of using Working group continued in English and their translations into French

The Working Group continued to collect information regarding the activities of mercenaries
Le Groupe de travail a continué à réunir des informations sur les activités de mercenaires

TBG18- Agriculture: The Agriculture working group continued work on a project developing a Phytosanitary e-Certificate and Animal Passport.
TBG18- Agriculture: Le groupe de travail a continué à mettre au point un projet consistant à élaborer un certificat phytosanitaire électronique et un passeport pour les animaux.

The Working Group continued to receive allegations concerning the deficiencies of the criminal investigation system.
Le Groupe de travail a continué à recevoir des allégations au sujet des insuffisances du processus d'enquête criminelle.

The Working Group continued consideration of Cluster IV(Articles 20-28)
Le Groupe de travail poursuit l'examen du Groupe IV(Articles 20 à 28)

The Working Group continued revision of the uniform rules at its thirty-third session(1998)
Le Groupe de travail a poursuivi la révision des règles uniformes à ses trente-troisième(1998)

The Working Group continued its discussion of topics(a)
Le Groupe de travail a poursuivi sa discussion des thèmes a

During the reporting period the Working Group continued to meet regularly
Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a continué de se réunir régulièrement,

The Working Group continued revision of the uniform rules at its thirty-third(1998)
Le Groupe de travail a poursuivi la révision des règles uniformes à ses trente-troisième(1998)

The Working Group continued to highlight the need for nations
Le groupe de travail continue à souligner combien il est important

During the reporting period the Working Group continued to meet regularly
Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a continué de se réunir régulièrement

The Working Group continued revision of the uniform rules at its thirty-fifth(September 1999)
Le Groupe de travail a poursuivi la révision des règles uniformes à ses trente-cinquième(septembre 1999)

Pursuant to resolution 5/4, the Working Group continued to follow the multi-year workplan for the period up to 2015, which addresses two topics of
Conformément à la résolution 5/4, le Groupe de travail a continué de suivre le plan de travail pluriannuel pour la période allant jusqu'en 2015,

The Working Group continued to review its working methods in respect of aspects of processing communications under the Optional Protocol,
Le Groupe de travail a continué d'examiner ses méthodes de travail en ce qui concerne le traitement des communications adressées en application du Protocole facultatif,

28 April-2 May 2014), the Working Group continued its work on the preparation of draft provisions as presented in document A/CN.9/WG. IV/WP.128
28 avril-2 mai 2014), le Groupe de travail a poursuivi ses travaux sur l'élaboration des projets de dispositions contenus dans le document A/CN.9/WG. IV/WP.128

Following the visit of the experts, the Working Group continued its task of drafting the act,
Après la visite des experts, le Groupe de travail a continué de travailler à l'élaboration du projet de loi,

The Working Group continued its discussion of the treatment of enterprise groups in insolvency on the basis of documents A/CN.9/WG. V/WP.78
Le Groupe de travail a continué d'examiner le traitement des groupes d'entreprises en cas d'insolvabilité en se fondant sur les documents A/CN.9/WG. V/WP.78

The Working Group continued its debate on the item at its seventh plenary meeting,
Le Groupe de travail a poursuivi ses débats sur la question à sa 7e séance plénière,

29 October-2 November 2012), the Working Group continued its examination of the legal issues relating to the use of electronic transferable records.
29 octobre-2 novembre 2012), le Groupe de travail a continué d'examiner les questions juridiques liées à l'utilisation des documents transférables électroniques.

held from 26 to 29 May 1998, the Open-ended Working Group continued its consideration of the third item on its programme of work,“Expansion of the Security Council”.
tenue du 26 au 29 mai 1998, le Groupe de travail a poursuivi l'examen du troisième point de son programme de travail,«Élargissement du Conseil de sécurité».

At its fifth session(1- 5 October 2012), the Working Group continued to exchange views with experts,
À sa cinquième session(1er-5 octobre 2012), le Groupe de travail a continué d'échanger des vues avec des experts,