WOULD EVALUATE in French translation

• évaluer
• évaluerait
• évaluera
• évalueraient
• evaluerait

Examples of using Would evaluate in English and their translations into French

The team would evaluate the implementation of the recommendations, discuss future strategies for housing
Il appartiendrait alors à l'équipe d'évaluer la mise en œuvre des recommandations,

with OPG's training programs, and noted that it would evaluate OPG's training of workers to ensure that OPG will meet requirements.
a indiqué qu'il évaluerait la formation des travailleurs d'OPG pour s'assurer qu'OPG répondra aux exigences.

Other initiatives included the establishment of an observatory that would evaluate all governmental and non-governmental efforts and the development of cooperation
D'autres initiatives incluent la mise en place d'un observatoire chargé d'évaluer l'ensemble des efforts publics

WG-FSA's Subgroup on Assessment Methods would evaluate alternative methods
le sous-groupe sur les méthodes d'évaluation évaluera de nouvelles méthodes

report to the Conference of the Parties, which would evaluate the report provided
de faire rapport à la Conférence des Parties, qui évaluerait le rapport présenté

The Council had successfully designed a universal periodic review mechanism that would evaluate all countries on an equal footing with regard to long-standing human rights problems.
Il déclare que le Conseil a réussi à concevoir un mécanisme d'examen périodique universel permettant d'évaluer sur un pied d'égalité tous les pays sous l'angle des problèmes persistants dans le domaine des droits de l'homme.

the regional economic commissions would evaluate the questionnaires to identify trends,
les commissions économiques régionales évalueraient les réponses aux questionnaires pour dégager les tendances,

The report also stated that OIOS would evaluate the compliance of the United Nations Office at Nairobi with its recommendations,
Le rapport indique en outre que le BSCI évaluera dans quelle mesure l'Office des Nations Unies à Nairobi respectera ses recommandations,

The second objective is to build trust between economic actors through local institutions, which would evaluate major proposed projects
Deuxièmement, renforcer la confiance entre les acteurs économiques grâce à des institutions locales qui évalueraient les projets de grande envergure

international partners agreed on the terms of reference for a joint assessment mission to be deployed to Guinea-Bissau that would evaluate how international partners could assist Guinea-Bissau to restore constitutional order.
Les partenaires internationaux y ont défini le mandat d'une mission d'évaluation conjointe en Guinée-Bissau devant évaluer les moyens dont disposent les partenaires internationaux pour aider le pays à rétablir l'ordre constitutionnel.

prepared collectively by jurisdictions with the involvement of stakeholders, would evaluate and provide advice on CAMS as a whole.
participation des parties prenantes, permettrait d'évaluer le SCGA dans son ensemble et de fournir des conseils à son sujet.

that future meetings would evaluate progress made on implementation rather than discussing documents.
les réunions futures évalueront les progrès enregistrés à cet égard plutôt que de s'attarder sur l'examen des documents.

a second trial, which would evaluate its effectiveness on hepatitis C patients,
d'autres essais, qui évalueront son efficacité sur les patients atteints d'hépatite C,

A child's placement in a centre could be appealed to the Ministry of Social Development, which would evaluate the situation and decide whether the child could return to its family.
Lorsqu'un enfant a été placé dans un centre, il est possible de soumettre un recours au Ministère du développement social, qui évalue la situation et décide si l'enfant peut retourner dans sa famille.

AWS CloudFormation would evaluate the inner map for AWSInstanceType2Arch as the following.
AWS CloudFormation évalue le mappage interne pour AWSInstanceType2Arch comme suit.

The Committee would evaluate the progress made in Togo in the protection of the rights of the child when it considered the country's second periodic report in five years' time.
La Présidente ajoute que le Comité appréciera les progrès réalisés au Togo dans la défense des droits des enfants à l'occasion de l'examen du deuxième rapport périodique du Togo, qui devrait avoir lieu dans cinq ans.

On the basis of reports from the field, MICIVIH would evaluate the progress of reforms, the functioning of
Elle évaluera, sur la base de rapports établis sur le terrain,

planners would evaluate decisions using expected values,
les planificateurs soupesaient les décisions en fonction des valeurs attendues,

In this regard, the importance of establishing a framework for mutual accountability that would hold each constituent accountable and would evaluate progress while not subtracting from the accountability of other constituents was particularly emphasized.
À cet égard, on a tout particulièrement insisté sur l'importance d'établir un système de responsabilité mutuelle qui place chaque intervenant devant ses responsabilités et permet d'évaluer les progrès réalisés, sans rien enlever à l'obligation des autres parties prenantes de rendre des comptes.

the Commission would evaluate progress made in implementing sustainable development goals and identifying obstacles
la Commission évaluerait les progrès accomplis dans l'application des objectifs fixés en matière de développement durable