YOU HAVE TO STAY in French translation

• tu dois rester
• il faut rester

Examples of using You have to stay in English and their translations into French

You have to stay.
Faut que tu restes là.

You have to stay in Shaolin for at least 3 years.
À Shaolin, on doit rester au moins 3 ans.

You have to stay with it!
Tu ne dois pas le lâcher d'une semelle!

You have to stay with him, John.
Vous aller devoir rester avec lui, John.

You feel you have to stay with him because he needs you?.
Tu penses devoir rester avec lui parce qu'il a besoin de toi?

You have to stay here in this caravan for a bit longer.
Reste encore un peu ici, dans la caravane.

You have to stay at least 100 yards away from Kyle Farber.
Vous devez rester au moins à 100 mètres de Kyle Farber.

You have to stay with him until we find someone who can I.D. Him.
Vous devez rester avec lui jusqu'à ce qu'on l'identifie.

Poor kitties, you have to stay here all this time behind that curtain.
Pauvres minous qui devez rester tout ce temps derrière ce rideau.

You have to stay on your side ofthe net.
Quoi que vous fassiez, restez de votre côté du filet.

You have to stay strong.
Vous devez tenir bon.

But you have to stay by my side, night and day.
Mais tu es à mes côtés, nuit et jour.

You have to stay here in case mr. Donaghy calls you in.
Vous devez rester là au cas où M. Donaghy vous appelle.

You have to stay in the black.
Vous devez garder le noir.

You have to stay here until tomorrow afternoon.
Faudra rester ici jusqu'à demain aprês-midi.

You have to stay awake.
Nous devons rester éveillés.

You have to stay here, okay?
Il faut que tu restes ici, ok?

You have to stay in touch with the University after you leave.
Vous devez demeurer en contact avec l'Université après votre départ.

You have to stay one step ahead of him the entire time.
Tu dois toujours prendre de l'avance sur lui.

You have to stay here. Everything's startin' to work out fine.
Il faut que tu restes, tout commence à s'arranger.