ADJUSTMENT PROGRAMME in German translation

• Anpassungsprogramm
• Anpassungsprogramms
• Sanierungsprogramms
• Adjustment Programme

Examples of using Adjustment programme in English and their translations into German

economic adjustment programmes and the Member State's own-initiative reforms;
Reformen im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Anpassungsprogrammen und Reformen auf eigene Initiative des Mitgliedstaats;

A maximum of ECU 75 million for 10 years and would constitute the European Union's contribu­tion to the stabilization and adjustment pro­gramme on which Belarus had embarked in co­ordination with the IMF.
Mit diesem Darlehen in Höhe von maximal 75 Mio. ECU. das eine Laufzeit von zehn Jahren hat. leistet die Europäische Union einen Beitrag zu dem von Belarus im Einvernehmen mit dem IWF erstellten Stabilisierungs- und Anpassungsprogramm.

Following the slowdown caused by the adjustment pro­gramme of 1995 to tackle unsustainable macroeconomic imbalances,
Nachdem das Anpassungsprogramm von 1995, mit dem gegen die nicht länger tragbaren makroökonomischen Ungleichgewichte vorgegangen wurde, zu einem Nachlassen

economic adjustment programmes and the Member State's own-initiative reforms;
Reformen im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Anpassungsprogrammen und Reformen auf eigene Initiative des Mitgliedstaats;

Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme.
Beurteilung des Konsolidierungs- und Reformprogramms Griechenlands in den Bereichen Wirtschaft und Staatsfinanzen.

It welcomes the Greek government's continued strong commitment to implementing the adjustment programme.
Er begrüßt das fortdauernde energische Bekenntnis der griechischen Regierung zur Umsetzung des Anpas sungsprogramms.

The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.
Das Anpassungsprogramm läuft und die Regierung ist bestrebt, weiter zu konsolidieren.

A number of Member States are subject to increased surveillance under an economic adjustment programme.
Einige Mitgliedstaaten werden im Rahmen eines Programms zur wirtschaftlichen Anpassung unter verstärkte Überwachung gestellt.

This economic adjustment programme was agreed with the Commission,
Dem wirtschaftlichen Hilfsprogramm wurde von der Kommission,

When the adjustment programme was launched in 1995, inflation had been moderately high for years.
Vor der Lancierung des Anpassungsprogramms im Jahr 1995 war die Inflation mehrere Jahre lang recht moderat gewesen.

The decision paves the way for the disbursement of financial assistance under the second economic adjustment programme for Greece.
Der Beschluss öffnet den Weg für die Auszahlung von Finanzhilfen im Rahmen des zweiten Programms zur wirtschaftlichen Anpassung für Griechenland.

The proposal would allow the Commission to top up payments to a Member State under an adjustment programme after 30 June 2016.
Der Vorschlag würde es der Kommission ermöglichen, die Zahlungen an einen Mitgliedstaat mit einem Anpassungsprogramm nach dem 30. Juni 2016 aufzustocken.

What happens when a Member States exits an adjustment programme or precautionary assistance?
Was passiert, wenn ein Anpassungsprogramm oder eine vorsorgliche Finanzhilfe ausläuft?

Contrary to the EDP, the Macroeconomic Imbalance Procedure does not cover Member States which are subject to an adjustment programme.
Im Gegensatz zum Defizitverfahren deckt das Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht keine Mitgliedstaaten ab, die ein Anpassungsprogramm durchlaufen.

The third economic adjustment programme for Greece will come to an end in August.
Das dritte wirtschaftliche Anpassungsprogramm für Griechenland wird im August zum Abschluss kommen.

The adjustment programme is broadly on track.
Das Anpassungsprogramm ist weitestgehend auf dem richtigen Weg.

The Second Economic Adjustment Programme gives greater prominence to growth enhancing structural reforms.
Das zweite wirtschaftliche Anpassungsprogramm legt größeres Gewicht auf wachstumsfördernde Strukturreformen.

The third economic adjustment programme for Greece will last three years.
Das dritte wirtschaftliche Anpassungsprogramm für Griechenland hat eine Laufzeit von drei Jahren.

The necessary economic adjustment programme involves the following.
Das wirtschaftliche Anpassungsprogramm betrifft folgende Bereiche.

The First Economic Adjustment Programme has already brought about a very significant fiscal consolidation.
Das erste wirtschaftliche Anpassungsprogramm hat bereits eine deutlich spürbare Konsolidierung der öffentlichen Finanzen bewirkt.