ADJUSTMENT PROGRAMME in Romanian translation

• program de ajustare
• programul de ajustare
• programului de ajustare

Examples of using Adjustment programme in English and their translations into Romanian

The Second Economic Adjustment Programme gives greater prominence to growth enhancing structural reforms.
Cel de al doilea program de ajustare economică acordă o importanță mai mare reformelor structurale de stimulare a creșterii economice.

The Second Economic Adjustment Programme provides the right framework for this transformation to continue.
Cel de al doilea program de ajustare economică oferă cadrul adecvat pentru ca această transformare să continue.

(9) Greece committed to implementing the economic and financial adjustment programme with the aim of correcting fiscal
(9) Grecia s-a angajat să pună în aplicare programul de ajustare economică și financiară, în vederea corectării dezechilibrelor bugetare

The assistance would complement the 1.2 billion-euro adjustment programme agreed on by Bosnian authorities and the IMF.
Asistenţa financiară completează programul ajustat în valoare de 1,2 miliarde de euro convenit între autorităţile bosniace şi FMI.

The third economic adjustment programme for Greece started on 19 August 2015
Cronologie completă Cel de al treilea program de ajustare macroeconomică pentru Grecia a început la 19 august 2015

To date seven Member States have received financial aid and agreed an adjustment programme: Cyprus,
Până în prezent, șapte state membre au primit ajutor și au convenit asupra unui program de adaptare: Cipru,

What happens when a Member States exits an adjustment programme or precautionary assistance?
Ce se întâmplă atunci când un stat membru iese dintr-un program de ajustare sau de asistență preventivă?

The proposal would allow the Commission to top up payments to a Member State under an adjustment programme after 30 June 2016.
Propunerea ar permite Comisiei să suplimenteze plățile către un stat membru în cadrul unui program de ajustare după 30 iunie 2016.

The route to economic renewal is clearly marked out in the Second Economic Adjustment Programme.
Calea de urmat pentru a obține relansare economică este marcată în mod clar în cel de al doilea program de ajustare economică.

on the state of play in implementing Greece's economic adjustment programme.
privind situația actuală a punerii în aplicare a programului de ajustare economică al Greciei.

have received financial assistance under an adjustment programme.
care au primit asistență financiară în cadrul unui program de ajustare.

which have agreed to the Second Economic Adjustment Programme and are committed to its implementation.
care și-au dat acordul cu privire la cel de al doilea program de ajustare economică și s-au angajat să îl aplice.

It welcomes the Greek government's continued strong commitment to implementing the adjustment programme.
Salută continuarea angajamentului puternic al guvernului elen de a pune în aplicare programul de ajustare.

in particular in countries implementing an adjustment programme.
în special în țările care pun în aplicare un program de ajustare.

the IMF negotiated a precautionary Economic Adjustment Programme with the Romanian authorities.
FMI au negociat cu autoritățile române un program de ajustare economică preventivă.

The decision paves the way for the disbursement of financial assistance under the second economic adjustment programme for Greece.
Decizia deschide drumul către eliberarea asistenței financiare în cadrul celui de al doilea program de ajustare economică pentru Grecia.

The Romanian authorities successfully implemented the adjustment programme which led to the disbursement of the EU financial assistance in five instalments(the disbursement of the last instalment of EUR 150 million is pending).
Autoritățile române au implementat cu succes programul de ajustare, astfel că asistența financiară a UE a fost acordată în cinci tranșe(plata ultimei tranșe, în valoare de 150 milioane EUR, urmează să fie efectuată).

(9) Portugal committed to implementing the economic and financial adjustment programme with the aim of restoring confidence in its sovereign debt
(9) Portugalia s-a angajat să implementeze programul de ajustare economică și financiară, în vederea restabilirii încrederii în sectorul bancar

The First Economic Adjustment Programme was launched in May 2010
Primul program de ajustare economică a fost lansat în luna mai 2010,

the Commission shall become involved in their management as detailed in the adjustment programme or the Memorandum of Understanding signed with the Member State concerned.
a programelor relevante, Comisia se implică în gestionarea lor, conform precizărilor din programul de ajustare sau din memorandumul de înțelegere semnat cu statul membru în cauză.