ADJUSTMENT PROGRAMME in Italian translation

• programma di aggiustamento
• programma di adeguamento
• programma di risanamento
• programma di riassetto

Examples of using Adjustment programme in English and their translations into Italian

the Macroeconomic Imbalance Procedure does not cover Member States which are subject to an adjustment programme.
per i disavanzi eccessivi, la procedura per gli squilibri macroeconomici non si applica agli Stati membri oggetto di un programma di aggiustamento.

It welcomes the Greek government's continued strong commitment to implementing the adjustment programme.
Accoglie con favore il forte impegno costante del governo greco ad attuare il programma di aggiustamento.

In particular, financial and technical cooperation was discussed in the light of the recently announced structural adjustment programme.
Si è discusso, in particolare, della cooperazione finanziaria e tecnica sulla scorta del programma di adattamento strutturale annunciato recentemente.

the progress achieved to bring the adjustment programme back on track.
dei progressi realizzati per riportare il programma di aggiustamento sulla giusta strada.

bank supervision and Greece's economic adjustment programme.
sulla vigilanza bancaria e sul programma di aggiustamento economico della Grecia.

then it must be possible to adjust the adjustment programme.
dal programma di aggiustamento, bisogna poter aggiustare il programma di aggiustamento.

monitoring of policies has taken place under the adjustment programme, which is supported by precautionary financial assistance.
il monitoraggio delle politiche hanno avuto luogo nell'ambito del programma di aggiustamento, che è sostenuto da assistenza finanziaria a titolo precauzionale.

To benefit from the mechanism, the state shall submit an economic and financial adjustment programme.
Per poter beneficiare dell'assistenza, lo Stato membro richiedente deve presentare un programma di aggiustamento economico e finanziario.

The Commission- in liaison with the ECB- shall examine with the Member State concerned the changes that may be needed to its adjustment programme.
La Commissione- d'intesa con la Banca centrale europea- esamina insieme allo Stato membro interessato le eventuali modifiche da apportate al programma di aggiu stamento.

Recapitalisations can also be conducted under a loan accompanied by a fully-fledged macroeconomic adjustment programme.
Le ricapitalizzazioni possono essere condotte anche con un prestito corredato da un programma di aggiustamento macroeconomico in piena regola.

Portugal committed to implementing the economic and financial adjustment programme with the aim of restoring confidence in its sovereign debt and in the banking sector
Il Portogallo si è impegnato ad attuare il programma di aggiustamento economico e finanziario al fine di ristabilire la fiducia nel suo debito sovrano

The Community's specific support for the adjustment programme will be a substantial contribution towards Benin's structural adjustment efforts
Il sostegno specifico della Comunità per il programma di adeguamento fornirà un notevole aiuto per gli sforzi di adeguamento strutturale del Benin

The€ 50 billion privatisation plan set out in the Second Economic Adjustment Programme should provide a platform to attract foreign direct investment,
Il piano di privatizzazioni da 50 miliardi di euro previsto nel secondo programma di aggiustamento economico dovrebbe offrire una piattaforma per attrarre investimenti esteri diretti,

The adjustment programme was supported by two standby arrangements with the IMF, in 1989
Il programma di adeguamento è stato sostenuto da due accordi di stand-by conclusi con il FMI nel 1989

If the European countries had agreed in early February to provide financial support for Greece 's adjustment programme, they would probably have avoided the escalation of tensions in the markets last spring
Se i paesi europei si fossero messi d' accordo sin dai primi di febbraio a sostenere finanziariamente il programma di risanamento della Grecia, avrebbero probabilmente evitato l» escalation delle tensioni sui mercati nella

Deciding a sustainable solution for Greece within the Euro area, through an effective second adjustment programme, based on adequate financing through private sector involvement(PSI)
La definizione di una soluzione sostenibile per la Grecia nell'ambito dell'area dell'euro attraverso un secondo programma di aggiustamento efficace, basato su un finanziamento adeguato con la partecipazione del settore privato

The adjustment programme will contribute to this overall process through a general import programme designed to provide a certain financial security for government intervention activities,
Il programma di adeguamento contribuirà a sostenere il governo in questo impegno attraverso un programma generale di importazioni(PGI) destinato ad assicurare una certa disponibilità finanziaria per interventi pubblici finora

The Second Economic Adjustment Programme provides financial resources to recapitalise the Greek banking system with a double objective: ensuring financial stability
Il secondo programma di aggiustamento economico fornisce le risorse finanziarie per ricapitalizzare il sistema bancario greco con il duplice obiettivo di garantire la stabilità finanziaria

The Egyptian government launched in 1990 an economic reform and structural adjustment programme(ERSAP), to restore balance in the main economic aggregates
Nel 1990, il governo egiziano ha avviato una riforma economica e un programma di adeguamento strutturale per riequilibrare i principali aggregati economici

While the Second Economic Adjustment Programme must be delivered in full, in this Communication
Il secondo programma di aggiustamento economico deve essere realizzato nella sua interezza;