ENTAIL in German translation

• mit sich bringen
• beinhalten
• bedeuten
• führen
• bergen
• umfassen
• verursachen
• erfordern
• verbunden
• einhergehen
• bedingen
• auch
• zur Folge
• Fideikommiß

Examples of using Entail in English and their translations into German

He won't break the entail.
Er bricht den Erbfolgevertrag nicht.

And what does that entail?
Und was hat das zur Folge?

What exactly does that entail?
Was genau bringt das mit sich?

Proceedings before the Constitutional Court entail costs.
Ein Verfahren vor dem Verfassungsgerichtshof ist mit Kosten verbunden.

What does this purpose entail?
Was hat dieser Zweck zur Folge?

What does that entail?
Was bedeutet das genau?

SBBS would not entail mutualisation;
SBSS würden keine Vergemeinschaftung von Staatsschulden mit sich bringen;

With all that these relations entail.
Mit all dem, was dazu gehört.

Naturally, the contacts also entail risks.
Die Kontakte beinhalten natürlich auch Risiken.

Note: Performing a stock valuation can entail extensive changes.
Hinweis: Die Durchführung einer Bestandsbewertung kann umfangreiche Änderungen mit sich bringen.

Skiing and Snowboarding like all sports entail risks.
Skifahren und Snowboarden bergen wie alle Sportarten Risiken.

The images demonstrate what the forthcoming trenching program will entail.
Die Bilder veranschaulichen, was das bevorstehende Grabungsprogramm mit sich bringen wird.

Other commonly-used methods entail a physician's treatment.
Andere häufig verwendete Ansätze umfassen einen Arzt der Behandlung.

Some consumer products may entail risks if used inappropriately.
Manche Konsumgüter bergen Risiken, wenn sie falsch angewendet oder benutzt werden.

For those that are flying though more problems entail.
Für diejenigen, die fliegen allerdings mehr Probleme mit sich bringen.

Note: Exporting and importing plant data can entail extensive changes.
Hinweis: Der Ex- und Import der Betriebsdaten kann auch umfangreiche Änderungen mit sich bringen.

Modern office and administration buildings entail a high level of functionality and flexibility.
Moderne Büro- und Verwaltungsbauten erfordern ein hohes Maß an Funktionalität und Flexibilität.

Non-compliance with the provisions entail that the right to fishing immediately forfeited.
Die Nichteinhaltung der Bestimmungen zur Folge, dass das Recht auf Fischfang sofort verfallen.

The amendments entail a slight reduction of the requirements.
Die Änderungen beinhalten eine geringfügige Reduzierung der Anforderungen.

This option would entail new comprehensive EU legislation.
Diese Option würde eine neue umfassende EU-Regelung bedeuten.