ILLYRIAN in German translation

• illyrischen
• der Illyrischen
• Illyrer
• Illyrian
• Illyrien
• illyrische
• illyrischer
• illyrisch
• die Illyrische
• den Illyrischen
• das Illyrische

Examples of using Illyrian in English and their translations into German

In the Broze Age and Iron age, Illyrian tribes populated the inner parts of the island.
In der Broze Zeit und Eisenzeit, illyrischen Stämmen besiedelt die inneren Teile der Insel.

Illyrian tribes inhabited these areas in the Bronze Age when they began to build hilltop settlements surrounded by walls.
Illyrischen Stämmen bewohnt diese Bereiche in der Bronzezeit, wenn sie Höhensiedlungen von Mauern umgeben zu bauen begann.

are regarded as extrazonal Illyrian vegetation.
man beurteilt sie als extrazonale illyrische Vegetation.

Today, the main source of authoritative information about the Illyrian language consists of a handful of Illyrian words cited in classical sources,
Heute besteht die Hauptquelle von gebieterischen Informationen über die illyrische Sprache von einer Handvoll von illyrischen Wörtern, die in klassischen Quellen,

Greek colonists and Hellenized Illyrian.
griechische Kolonisten und hellenisierte Illyrer.

Also close by are National and University Library of Slovenia and Illyrian Monument.
Außerdem befinden sich in der Nähe: National and University Library of Slovenia und Illyrian Monument.

Roč: Illyrian settlement and later castle surrounded by walls.
Roč: Illyrische Siedlung, später Kastell, von Mauern umgeben.

Messapian material culture bears a number of similarities to Illyrian material culture.
Messapian, den materielle Kultur zu illyrischer materieller Kultur einer Anzahl von Ähnlichkeiten gebiert.

Later it came under Illyrian rule 211 BC.
Später kam es unter illyrische Herrschaft 211 v. Chr.

Dalmatia and Lika fell under the rule of Napoleon, who founded the Illyrian provinces.
Dalmatien und die Lika gerieten unter die Gewalt Napoleons, der die Illyrischen Provinzen gründete.

Apart from the Greek names, the list of colonists includes also some Illyrian names.
In einem Verzeichnis der Kolonisten finden sich neben griechischen auch einige illyrische Namen.

There were 25 gymnasia in the Illyrian provinces.
Damit waren die Illyrischen Provinzen aufgelöst.

Some Messapian anthroponyms have close Illyrian equivalents.
Irgendein Messapian anthroponyms hat Ende illyrische Gegenstücke.

After graduating, he began teaching the Illyrian(Croatian) language at the Rome Collegium.
Nach seinem Abschluss begann er, die illyrische(kroatische) Sprache am Collegium in Rom zu unterrichten.

I have once spoken in Rome to a person who was born in Illyrian and who was a person on its own.
Ich habe wohl in Rom einmal einen Menschen gesprochen, der in Illyrien geboren und ein eigener Mensch war.

Motovun was probably the site of the Roman military camp on the site of the former Illyrian settlement.
Motovun war wahrscheinlich die Stelle des römischen Militärlagers auf dem Gelände des ehemaligen illyrischen Siedlung.

Labin and its surroundings thus became an integral part of Illyrian, the Roman province with a high degree of independence and authority over the nearby settlements.
Labin und seine Umgebung wurden ein Teil der römischen Provinz Illyrien mit einem ziemlich hohen Grad der Autonomie.

Thracian, Dacian, Ancient Macedonian, Illyrian, Venetic, Lepontic,
Thrakisch, Dakisch, Mazedonisch, Illyrisch, Venetisch, Lepontisch,

During its existence it was for many centuries the home of the Illyrian Lilburn and for thousand years the capital city of Dalmatia.
Während ihres Bestehens war es für viele Jahrhunderte die Heimat der die Illyrische Lilburn und seit tausend Jahren die Hauptstadt Dalmatiens.

One of the few Satem examples in Illyrian appears to be Osseriates,
Eins der wenigen Satem-Beispiele in Illyrische scheint Osseriates zu sein,