ILLYRIAN in Portuguese translation

• ilírico
• ilírio
• ilíria
• iilíricas
• ilírias
• ilírios
• ilíricas
• ilíricos
• ilírica
• illyrian

Examples of using Illyrian in English and their translations into Portuguese

But the evidence of Illyrian inscriptions is reduced to personal names
Mas a evidência das inscrições ilíricas se reduz a nomes pessoais e de lugares,

If the Messapian language was close enough to the Illyrian languages to be considered an Illyrian language, then Illyrian would also have been spoken in southern Italy.
Se a língua messápia for próxima o suficiente das línguas ilírias para ser considerada um idioma ilírio, então o ilírio pode até mesmo ter sido falado no sul da Itália.

with very few Illyrian names.
com poucos nomes ilírios.

Only a few Illyrian items have been linked to Albanian,
Foram unidos só alguns artigos Ilíricos a albanês e estes permanecem tentativos

The Histri are classified in some sources as a"Venetic" Illyrian tribe, with certain linguistic differences from other Illyrians.
Os histri são classificados em algumas fontes como uma tribo ilíria venética, com certas diferenças linguísticas de outros ilírios..

From 1806 to 1813 the entire Istrian Peninsula became part of the Illyrian Provinces.
A partir de 1806 e até 1813, toda a península de Ístria e tornou-se parte das províncias Ilírias.

A hypothesis that the modern Albanian language is a surviving Illyrian language remains very controversial among linguists.
Uma hipótese que o idioma albanês moderno é um idioma Ilírico sobrevivente permanece muito controverso entre lingüistas.

Only a few Illyrian words are cited in Classical sources by Roman
São citadas só alguns palavras Ilíricas em fontes Clássicas por romano

the man who would become Justin I was a Thracian or Illyrian peasant from the Latinophone region of Dardania,
o homem que se tornaria Justino I era um camponês trácio ou ilírio da região latinófona de Dardânia,

whilst the former two are considered Illyrian.
enquanto os dois primeiros são considerados ilírios.

was bishop of Singidunum,(the ancient Illyrian city which was to become Belgrade),
foi bispo de Singiduno,(a antiga cidade ilíria que tornar-se-ia Belgrado), durante o meio

However, what is certain is that the Thracian and Illyrian identities disappear from history during this period.
Contudo, é certo que as identidades trácias e ilírias desapareceram da história durante este período.

though the theory that Illyrian and Venetic were closely related is debated by current scholarship.
entretanto a teoria que Ilírico e Venetic esteja próximo relacionado é debatido através de bolsa de estudos atual.

Caravantius, an Illyrian, was half brother to Gentius, the last Illyrian king of the Ardiaean State.
Caravâncio foi um ilírio, meio-irmão de Gêncio, o último dos reis do Reino Ardieano, o último estado ilírio independente da Antiguidade.

fielding 220 quinqueremes for the Second Illyrian War.
com 220 quinquerremes construídos para a Segunda Guerra Ilírica.

The western part of the Balkan Peninsula was conquered by the Roman Empire by 168 BC after a long drawn out process known as the Illyrian Wars.
A parte ocidental da Península Balcânica foi conquistada pelo Império Romano em 168 a.C. depois de um longo processo conhecido como Guerras Ilíricas.

Philip again attempted an Illyrian invasion by sea, with a fleet of 120 lembi.
Filipe tentou novamente conquistar a Ilíria por mar com uma frota de 120 lembi.

And according to the report… It was infected by microscopic shards of illyrian iron.
De acordo com o relatório, a infecção ocorreu devido a fragmentos microscópicos de ferro ilírio.

relative of Illyrian.
relativa de Ilíria.

greatly extended the age of the Illyrian language.
aumentaram em muito a idade do idioma ilírio.