ILLYRIAN in Russian translation

• иллирийских
• иллирийцев
• иллирийского
• иллирийские
• иллирийской
• иллирии

Examples of using Illyrian in English and their translations into Russian

Perdiccas II of Macedon had hired Illyrian mercenaries in the 5th century BC but they betrayed him,
Македонский царь Пердикка II в V веке до н. э. нанял иллирийских наемников, но те предали его,

He was born into an Illyrian family, the son of Pompeius(born c. 410),
Он родился в семье иллирийцев, сын Помпея( род. ок. 410 г.),

This tribe played an important role in Illyrian history of the 4th-3rd centuries BC,
Это племя сыграло важную роль в истории Иллирии IV- III века до н. э.,

In 360 BC, another Illyrian attack forced the Molossian king Arymbas to evacuate his non-combatant population to Aetolia and let the Illyrians loot freely.
В 360 году до н. э. новое нападение иллирийцев вынудило молосского царя Арриба эвакуировать гражданское население страны в Этолию и позволить захватчикам свободно передвигаться по опустошенной стране.

which is a very important archeological center in Albania and one of ancient Illyrian cities inhabited by the tribe of Bylliones.
остановкой в городке Билис, который является очень важным археологическим центром в Албании и одним из древних иллирийских поселений.

Previously in 302 BC 2,000 of his Illyrian mercenaries had defected to Antigonus.
До этого, в 302 году до н. э., 2000 его иллирийских наемников переметнулись к Антигону I Одноглазому.

The name of the peninsula was received from the Illyrian tribe«histri» which was conquered by the Romans in 177 B.C.
Название Истрия полуостров получил от иллирийского племени« хистри», которое в 177 году до н. э.

In 310 BC, Celtic general Molistomos attacked deep into Illyrian territory, subduing the Dardanians and the Paeonians.
В 310 году до н. э. кельтский вождь Молистом проник вглубь иллирийских территорий, подчинив себе племена дарданцев и пеонийцев.

Based on the hypothesis of Illyrian origin of Albanians,
На основе гипотезы иллирийского происхождения албанцев,

In the Iron Age two types of shields were used, the Illyrian circular shield
В железном веке использовались два типа щитов, а именно иллирийские круглые щиты

Rhizon had been the main fortress in the Illyrian state where Queen Teuta took refuge during the Illyrian Wars.
Тогда это была столица и главная крепость Иллирийского государства, где правила царица Теута и где она укрывалась во время Иллирийских войн.

During the Third Illyrian War in 168 BC the Illyrian king Gentius allied himself with the Macedonians.
В ходе Третьей Иллирийской войны в 168 году до н. э. иллирийский царь Гентий вступил в союз с македонцами.

After the fall of Napoleon's Empire in 1813, his Illyrian provinces, including Grisignana,
В 1813 году, после падения наполеоновской империи, Иллирийские провинции, включая Грожнян,

The following year Pollio conducted a successful campaign against the Parthini, an Illyrian people who adhered to Marcus Junius Brutus, and celebrated a triumph on 25 October.
В 39 году провел успешную кампанию против парфинов, иллирийского народа, которые присоединились к Марку Юнию Бруту( возглавлявшему заговор против Юлия Цезаря) и 25 октября отпраздновал триумф.

towns built on Greek, Illyrian and Roman foundations.
построенными на греческих, иллирийских и римских фундаментах.

with the Italian and Illyrian legions, to join Jovinus
который возглавил итальянские и иллирийские легионы, чтобы соединиться с Иовином

Members of the Illyrian movement thought for a long time that someone should write a Croatian national opera based on the first Slavic national opera A Life for the Tsar by Mikhail Glinka.
Участники иллирийского движения длительное время обсуждали идею написания оперы по образцу первой славянской национальной оперы« Жизнь за царя» Михаила Глинки.

Start of the Second Illyrian War when Demetrius of Pharos builds up a new Illyrian navy and violates the Roman-Illyrian treaty by attacking Aegean cities 219 BC.
Год до н. э.- начало Второй Иллирийской войны: Деметрий Фаросский заново строит иллирийский военный флот и нарушает мирный договор между Римом и Иллирией, напав на эгейские города.

After that the history of these parts is the history of Illyrian provinces of the Roman Empire.
Последующая история Боснии и Герцеговины- история Иллирийских провинций Римской империи и Византии.

The Illyrian circular shield resembled the Macedonian version
Иллирийские круглые щиты напоминали македонские образцы,