ILLYRIAN in Slovak translation

• illyrian
• ilýrskeho
• ilýrskej
• ilýrskych
• ilýrske
• ilýrskym
• ilýrska
• illyrijských

Examples of using Illyrian in English and their translations into Slovak

It was founded in 1810, the time of the Illyrian Provinces, as a garden of native flora
Založená bola v roku 1810, v čase ilýrskych provincií, ako záhrada pôvodnej flóry

Roman and Illyrian, as well as of the later Mediterranean cuisine- Italian and French.
rímskej a ilýrskej, ako aj novších mediteránskych kuchýň- talianskej a francúzskej.

Martin, Illyrian castles(today's old town),
Martina, hrady Illyrian(dnešné staré mesto),

The data on island colonization associated with the Illyrian tribe Japoden Liburna
Údaje o ostrove kolonizácia spojená s ilýrskeho kmeňa Japoden Liburna

Živogošće has been inhabited since Illyrian and Roman times,
Živogošće bolo obývané už od ilýrskych a rímskych čias,

According to tradition, even in the age of the Illyrian Queen Teuta,
Podľa tradície, aj vo veku ilýrskej kráľovnej Teuta,

Amantia- An Illyrian town near the modern village of Plloc,
Amantia- ilýrske mesto v blízkosti súčasnej dediny Plloc,

Illyrian Sheepdog is able to fight on equal terms with the wolves,
Illyrian ovčiak je schopný bojovať za rovnakých podmienok s vlkmi,

prevailed over a large serf population of mostly Illyrian origin.
vládli veľkej nevoľníckej populácii, väčšinou ilýrskeho pôvodu.

first settled by the Illyrian tribe of Chaonians who named it Onchesmus.
prvotne osídlené ilýrskym kmeňom Chaonianov, ktorí ho pomenovali Onchesmus.

Živogošće was inhabited since Illyrian and Roman times as evidenced by the Illyrian tombs on top of the hill Suzina.
Živogošće bolo obývané už od ilýrskych a rímskych čias, ako o tom svedčia ilýrske hroby na vrchole kopca Suzina.

Pula in Illyrian times, until the arrival of Roman legions,
Pula v Illyrian čase, až do príchodu rímskych légií,

Beside the Roman, some tomb-stone writings state Illyrian names, by which it can be concluded that along with the Romans, there was a numerous autochthonous Illyrian population.
Okrem rímskych nápisov aj iné náhrobné nápisy uvádzajú ilýrske mená, z čoho možno usúdiť, že popri rímskych novoosídlencov tu bolo aj početné autochtónne ilýrske obyvateľstvo.

It is from the'Alban' Illyrian tribe that the country started to be called'Albania' and the people'Albanians'.
Názov krajiny'Albánsko' a jej obyvateľov'albánci', pochádza práve z mena tohto ilýrskeho kmeňa.

Albania is home to a wealth of archaeological heritage spanning the Illyrian, Greek, Roman
Albánsko je domovom bohatého archeologického dedičstva z období ilýrskej, gréckej, rímskej

The site was once an important settlement and fortress of the ancient Illyrian tribes that lived throughout the Lake Ohrid region.
V minulosti to bolo významné sídlo starovekých ilýrskych kmeňov, žijúcich v okolí Ohridského jazera.

According to some sources the name Istria derives from the Illyrian tribe Histri,
Názov Istria, podľa niektorých zdrojov, vzniklo od ilýrskeho kmeňa Histri,

On the top of the hill overlooking Pogradec, there is an ancient Illyrian fortress known as Encheleana.
Na vrchole kopca nad mestom je antická ilýrska pevnosť známa ako Encheleana.

most probably originates from the Illyrian word brentos: deer).
Brattia, pravdepodobne pochádza z Illyrian slova brentos: jeleň).

part of the walls coming from the original Illyrian fortress, conquered by the Romans in the 2nd century.
časť hradieb pochádza z pôvodnej ilýrskej pevnosti, dobyté Rimanmi v 2. storočí.