ILLYRIAN in Romanian translation

• ilire
• ilirice
• iliră
• iliriană
• iliric
• ilirică
• ilir

Examples of using Illyrian in English and their translations into Romanian

Prijedor was settled by the Illyrian tribe Maezaei, a sub-tribe of Pannonians,
Prijedor a fost locuit de tribul iliric Maezaei, un sub-trib al panonilor,

Its origin is Illyrian from older*Drūn, from Indo-European*drū- into Old Indian drāvayate,
Originea sa este ilirică, bazat pe cuvântul mai vechi *Drūn,

The name passed over the boundaries of the Illyrian tribe in central Albania,
Numele a depășit limitele tribului ilir în Albania centrală,

Vasilj noted that Illyrian ships are mentioned in Greek and Roman historic records,
Vasilj a afirmat că corăbiile ilire sunt menţionate în scrierile istorice greceşti

East Mediterranean provinces of the Mediterranean Region and the Illyrian province of the Circumboreal Region.
Est-Mediteraneană din regiunea Mediteraneană și provincia Ilirică din regiunea Circumboreală.

I'm ready to tear the Romans apart like a wild Illyrian dog on a hare.
Sunt gata să-i fac bucăţi pe romanii. Ca un câine sălbatic ilir cu un iepure de câmp.

in 467 Leo named the commanding general of the Illyrian Army, Anthemius, as Western Emperor.
în 467 Leon l-a numit pe comandantul general al armatei ilire Anthemius ca împărat în Vest.

Phytogeographically, Albania belongs to the Boreal Kingdom, the Mediterranean Region and the Illyrian province of the Circumboreal Region.
Din punct de vedere fitogeografic, Albania aparține regatului floristic boreal, între provinciile Adriatică și Est-Mediteraneană din regiunea Mediteraneană și provincia Ilirică din regiunea Circumboreală.

Phytogeographically, Macedonia belongs to the Illyrian province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom.
Din punct de vedere fitogeografic, Macedonia aparține provinciei Ilire a Regiunii Circumboreale în cadrul Regatului Boreal.

Phytogeographically, North Macedonia belongs to the Illyrian province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom.
Din punct de vedere fitogeografic(d), Macedonia de Nord aparține provinciei Ilire a Regiunii Circumboreale în cadrul Regatului Boreal.

believed to have belonged to an important Illyrian woman.
a aparţinut unei femei ilire importante.

believed to date from Illyrian times, was found in Vrella,
din timpul ilirilor a fost descoperit la Vrella,

Roman and Illyrian relics on the mountain.
romane şi ilirice ce se găsesc pe munte.

As I mentioned already, Thraco-Dacian and Illyrian were dialects of the same language,
În ceea ce priveşte raporturile dintre traco-dacă şi iliră, considerăm că acestea erau dialecte ale

Some scholars believe that Albanian derives from Illyrian while others claim that it derives from Daco-Thracian.
Unii lingviști consideră că albaneza derivă din iliră în vreme ce alții, susțin că provine din daco-tracă.

Roman incursion came when, in 228 BC, the Greeks asked for Roman protection from an Illyrian, Teuta.
grecii au cerut romanilor protecție față de o iliră pe nume Teuta of Illyria(d).

says this is the most important find thus far from the Illyrian era.
aceasta este cea mai importantă descoperire de până acum din epoca iliră.

In northern Albania you can see many ancient Illyrian ruins and very little foreign influence.
În nordul Albaniei puteți vedea mai multe ruine antice Illyriane și foarte puțină influență străină.

Dinaric Mountains mixed forests and Illyrian deciduous forests.
pădurile de amestec din Munții Dinarici și pădurile de foioase ilire.

Miss Ungar showed us what they knew at the Illyrian Hall.
Ne-au arata ce ştiau la Sala Lirică.