IS ACCUSING in German translation

• beschuldigt
• wirft
• bezichtigt
• anklagt
• verklagt
• wird vorgeworfen
• beschuldigen
• Vorwürfe

Examples of using Is accusing in English and their translations into German

Yet no one is accusing these countries of housing such camps, or voicing suspicions along these lines.
Niemand jedoch verdächtigt und beschuldigt diese Länder, dass dort solche Lager existieren.

The Clinton campaign is accusing a top Trump advisor of scheming with WikiLeaks
Im Clinton-Lager beschuldigt man einen hohen Berater Trumps, mit WikiLeaks

I should point out that Ostend is accusing two French airports of trying to attract aircraft which are banned.
der Flughafen Oostende zwei französische Flughäfen beschuldigt zu versuchen, die Flugzeuge, die verboten wurden, zu sich zu locken.

a governing party is accusing an opposition party of having rigged the election.
Land im subsaharischen Afrika, in dem eine Regierungspartei eine Oppositionspartei beschuldigt die Wahl manipuliert zu haben.

Mr President, I refer to the continuing media reports that US President Bush is accusing the EU and EU leaders of funding Hamas.
Herr Präsident, ich beziehe mich auf anhaltende Medienberichte, wonach US-Präsident Bush die EU und EU-Spitzenpolitiker der Finanzierung der Hamas beschuldigt.

Testbiotech is accusing the European Food Safety Authority EFSA of deliberately playing down the risks of an uncontrolled spread of genetically modified oilseed rape.
Testbiotech wirft der Europäischen Lebensmittelbehörde EFSA vor, die Risiken einer unkontrollierten Ausbreitung von gentechnisch verändertem Raps gezielt zu verharmlosen.

OLAF is accusing journalists of having paid money
OLAF wirft Journalisten vor, sie hätten Zahlungen geleistet,

As planned for sometime now[ 1], Nato is accusing Russia of interfering in the German legislative elections after rigging both the US
Wie seit langem geplant[ 1] beschuldigt die NATO Russland der Einmischung in die deutschen gesetzgebenden Wahlen,

possible war against Myanmar, which the international press is accusing of"genocide" of its Muslim minority 2.
Krieg gegen Myanmar vorbereitet, welches die internationale Presse eines"Genozids" seiner muslimischen Minderheit beschuldigt 2.

each side is accusing the other of paying billions in subsidies
dem europäischen Airbus werfen sie sich gegenseitig milliardenschwere Subventionen vor

He never learns what crime the'court' is accusing him of.
Nie erfährt er, welcher Schuld das"Gericht" ihn anklagt.

Now the regime is accusing them of being paid by foreign powers to protest.
Jetzt beschuldigt sie das Regime, dass sie von ausländischen Mächten bezahlt wÃ1⁄4rden, um zu protestieren.

she is doing exactly what she is accusing me of.
Sie tut genau das, wessen sie mich bezichtigt.

The second major problem is accusing the investigative journalist of treason
Das zweite große Problem ist die Beschuldigung des investigativen Journalisten wegen Landesverrats

Mr. B. from Germany wrote:"I am seized with horror" and he is accusing me of libelling other persons.
Herr B. schreibt:"Ich bin entsetzt" und wirft mir unter anderem vor ich hätte verschiedene Personen verleumdet.

Now, the Minister of the Public Security in China is accusing the United States Development Agency of giving Falun Gong 20 million dollars.
Jetzt beschuldigt der Minister der Öffentlichen Sicherheit die Vereinigten Staaten einfach als"Entwicklungsagentur", dass sie Falun Gong 20 Millionen Dollar(22 Millionen EUR) gegeben haben.

Russian Marija Butyina, accused of conspiracy, is accusing and cooperating with the US authorities- Monday's ABC television
Die Russin Marija Butyina, die der Verschwörung beschuldigt wird, beschuldigt sich und kooperiert mit den US-Behörden- Montags ABC-Fernsehen

with his usual finesse, is accusing Vladimir Putin of killing children in Aleppo
die ihn charakterisiert, beschuldigt der Lobbyist Bernard Henry-Levy Wladimir Putin,

Kiev is accusing the pro-Russian separatists of continuing to fire at Ukrainian targets
Kiew wirft den prorussischen Separatisten vor, weiterhin ukrainische Stellungen zu beschießen

The American professional wrestler Diamond Dallas Page is accusing the music star of having copied the two-handed‘Diamond Cutter' gesture.
Der amerikanische Profi-Wrestler Diamond Dallas Page wirft dem Musikstar vor, die beidhändige“Diamond Cutter” Geste kopiert zu haben