IS IN FORCE in German translation

• in Kraft ist
• gültig ist
• in Kraft sind

Examples of using Is in force in English and their translations into German

The question is whether this mechanism should be maintained when the single currency is in force.
Es ging also um die Frage, ob dieser Mechanismus nach Einführung der einheitlichen Währung weiter in Kraft bleiben soll.

The legislation is in force and I therefore wonder what the Council of transport ministers discussed yesterday.
Die Gesetzgebung ist in Kraft, und deshalb habe ich mich darüber gewundert, womit sich der Verkehrsministerrat gestern beschäftigt hat.

The Code and/or this Protocol shall apply to the metropolitan territory of each member State for which it is in force and of each acceding State.
Die Ordnung und(oder) dieses Protokoll finden auf das Mutterland jedes Mitgliedstaats, für den sie in Kraft sind, und jedes beitretenden Staates Anwendung.

The rule is in force since 2006.
Die Direktive hat seit 2006 Gesetzeskraft.

While it is in force it gives those people automatic parental responsibility.
Währen die Verfügung in Kraft ist, haben diese Personen automatisch elterliche Verantwortung.

If the decision is in force already, you can use extraordinary remedies.
Wenn der Beschluss bereits rechtskräftig ist, können außerordentliche Rechtsmittel für die Abhilfe nutzen.

Find out whether a patent has been granted or is in force in Asia.
Erfahren Sie, ob ein Patent in Asien erteilt wurde oder in Kraft ist.

Game Description: Spring is in force, and will now be toleo warming!
Spielbeschreibung: Der Frühling ist in Kraft und wird toleo Erwärmung sein!

Pastoralist ways of life are under threat and a vicious circle is in force.
Gewohnheiten der Hirten werden bedroht und ein Teufelskreis besteht.

Removal of collateral obstacles will not bring you benefit if the basic still is in force.
Die Entfernung der nebensächlichen Hindernisse wird Ihnen den Nutzen nicht bringen, wenn wesentlich in der Kraft immer noch wird.

The Commission considers appropriate to re- examine the issue once the Constitutional Treaty is in force.
Die Kommission hält es für sinnvoll, diese Angelegenheit nochmals aufzugreifen, sobald der Verfassungsvertrag in Kraft ist.

The CAS has its ownProcedural Rules, whose latest edition is in force as of 1 January 2017.
Der CAS hat seine eigene Verfahrensregeln, deren letzte Ausgabe ist in Kraft ab 1 Januar 2017.

REACH is in force- we support youREACH is the European law on chemicals
REACH ist in Kraft- wir unterstützen Sie REACH ist die Bezeichnung einer neuen EU-Rechtsvorschrift für Chemikalien

Action A: Clarifying which legislation is in force.
Aktion A: Klärung der Frage, welche Rechtsvorschriften in Kraft sind.

The Convention is in force.
Die Konvention ist in Kraft.

The Convention is in force.
Das Übereinkommen ist in Kraft.

That understanding is in force.
Diese Vereinbarung ist in Kraft.

The GDPR is in force- we have prepared for it!
Die DSGVO ist in Kraft- wir haben uns darauf vorbereitet!

And that Directive is in force.
Und diese Richtlinie ist in Kraft.

The Agreement with AUSTRALIA(4) is in force.
Das Abkommen mit AUSTRALIEN(4) ist in Kraft.