IS IN FORCE in Slovak translation

• je v platnosti
• je platné
• nadobudol platnosť
• nadobudne účinnosť
• je účinné
• je platný
• je platná
• nadobudne platnosť
• bude v platnosti
• sú platné
• nadobudla platnosť

Examples of using Is in force in English and their translations into Slovak

When a specific control programme is in force, the results of testing should be forwarded to purchasers of animals.
Ak sú v platnosti špeciálne programy kontroly, ich výsledky skúšok by sa mali dostať k nákupcom zvierat.

The version of these Conditions that is in force at the time of the booking will continue to apply to the Contract.
Podmienky, ktoré boli platné v čase vykonania Rezervácie, budú v prípade tejto Rezervácie platiť aj naďalej.

The Regulation(EU) 2015/2283, regarding novel food, is in force since January 2018.
V súčasnosti vstúpilo do platnosti nové nariadenie o nových potravinách(nariadenie 2015/2283), ktoré nadobudlo účinnosť v januári 2018.

The 5th Anti-Money Legislation(AML) Directive is in force in the UK as of 10 January 2020.
Nové regulácie proti praniu špinavých peňazí(AML) začnú byť platné v Európe do 10. januára 2020.

The Hague Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons(of 2 October 1973) is in force in Portugal.
Haagsky dohovor o medzinárodnej správe dedičstva(z 2. októbra 1973) je účinný v Portugalsku.

On the basis of the Treaty of Nice, which is in force, or on the basis of the Treaty of Lisbon,
Na základe Zmluvy z Nice, ktorá stále platí, alebo na základe Lisabonskej zmluvy,

Therefore, legislation is in force in the Netherlands to combat gambling in easily accessible facilities frequented by large numbers of young people.
Preto v Holandsku platia právne predpisy, ktoré bojujú s hazardnými hrami v ľahko prístupných zariadeniach, ktoré často navštevujú veľké množstvá mladých ľudí.

Croatia, as a candidate country for EU membership, has a duty to adapt its legal system to the system which is in force in the countries of the Union.
Chorvátsko má ako kandidátska krajina na členstvo v EÚ povinnosť prispôsobiť svoj právny systém systému, ktorý platí v krajinách Únie.

States Parties” means States which are bound by this Convention and among which this Convention is in force.
Zmluvné štáty sú štáty, ktoré sú viazané týmto dohovorom a medzi ktorými platí tento dohovor.

For the purposes of this Agreement'States Parties' means States which have consented to be bound by this Agreement and for which this Agreement is in force.
Na účely tejto dohody"zmluvné štáty" znamenajú štáty, ktoré vyslovili súhlas byť viazané touto dohodou a pre ktoré táto dohoda platí.

To enter into force, this Protocol must be ratified by seven States in respect of which the Rome Convention is in force.
Pre nadobudnutie platnosti musí byť tento protokol ratifikovaný siedmimi štátmi, pre ktoré platí Rímsky dohovor.

If the applicant is found to have previously entered another European country where the so-called"Dublin regulation" is in force, they could be sent back there.
Pokiaľ sa zistí, že žiadateľ predtým vstúpil do inej európskej krajiny, kde platia Dublinské regulácie, môžu ich tam poslať úrady naspäť.

If an applicant is found to have previously entered another EU country where the"Dublin regulation" is in force, they could be sent back there.
Pokiaľ sa zistí, že žiadateľ predtým vstúpil do inej európskej krajiny, kde platia Dublinské regulácie, môžu ich tam poslať úrady naspäť.

If the applicant is found to have previously entered another European country where the EU's“Dublin regulation” is in force, they will be sent back there.
Pokiaľ sa zistí, že žiadateľ predtým vstúpil do inej európskej krajiny, kde platia Dublinské regulácie, môžu ich tam poslať úrady naspäť.

Reply: The last legally binding phase of e-procurement(electronic submission of tenders) is in force since October 2018.
Odpoveď: Posledná právne záväzná fáza elektronického obstarávania(elektronické predkladanie ponúk) platí od októbra 2018.

I voted against this resolution because the 2006 directive which is in force provides maximum protection to the environment
Hlasoval som proti tomuto uzneseniu, lebo smernica z roku 2006, ktorá je v platnosti, poskytuje maximálnu ochranu životného prostredia

the administration's decision is in force and can be immediately executed,
správne rozhodnutie je platné a môže sa bezodkladne vykonať,

you will have to find a way to adapt to what is in force in the new company.
budete musieť nájsť spôsob, ako sa prispôsobiť tomu, čo je v platnosti v novej spoločnosti.

a Regional economic integration organisation that has consented to be bound by the Convention and for which the Convention is in force;
organizácia regionálnej hospodárskej integrácie, ktorá súhlasí s tým, že bude viazaná dohovorom a v ktorej tento dohovor nadobudol platnosť;

The practice is discouraged in Changi Airport and is not expected at establishments where a 10% service charge is in force(read: most hotels and restaurants).
Prax je znechutený v Changi Airport, a neočakáva sa v prevádzkach, kde servisný poplatok vo výške 10% je v platnosti(čítaj: Väčšina hotelov a reštaurácií).