PARTAKING in German translation

• teilnehmen
• Teilnahme
• Partaking
• zu nehmen
• teilhaben
• Teilhabe an
• teilnimmt
• teilzunehmen
• teilhaftig
• teilnehmend an
• Teil

Examples of using Partaking in English and their translations into German

Partaking in planning and decision making.
Teilhabe an Planungen und Entscheidungen.

Restraint against practicing certain professions and partaking of certain foods+B832.
Begrenzung gegen das Üben bestimmter Berufe und partaking bestimmten foods+B832.

Partaking of holy water, salt water remedy.
Anwedung von Heiligen Wasser, Salzwasserheilmittel.

Risk governance, risk maturity, participation and partaking.
Risiko-Governance, Risikomündigkeit, Partizipation und Teilhabe.

Partaking in Elysium's International Summer Academy was a wonderful experience.
An Elysiums Internationaler Sommerakademie teilzunehmen war eine wunderbare Erfahrung.

A place for ladies and gentlemen partaking of coffee under a canopy.
Die besseren Damen und Herren nehmen hier ihren Kaffee unter dem Baldachin.

It settles itself as space partaking witness of the endless game the pulsing light-dark energy.
Es läßt sich nieder als Raum teilhabender Zeuge von dem endlosen Spiel die pulsierende helldunkle Energie.

The life received thereby is nourished and preserved above all by regularly partaking of Holy Communion.
Das darin empfangene Leben wird vor allem durch den regelmäßigen Genuss des Heiligen Abendmahls genährt und erhalten.

Before partaking of communion, each believer should personally examine his
Vor der Teilnahme sollte jeder Gläubige persönlich seine oder ihre Motivation prüfen

All are partaking of my love and favour who do not turn away from me.
Teilhaftig Meiner Liebe und Gnade sind alle, die sich nicht abwenden von Mir.

The scholarship for qualification allows you partaking in interesting workshops and excursions.
Das Stipendium für Qualifikation ermöglicht Ihnen an interessanten Seminaren und Exkursionen teilzunehmen.

Fully partaking of the fruit of The Spirit.
Völlig an der Frucht Des Geistes teilnehmend.

this is one of many Venice festivals well worth partaking.
das ist eine von vielen Venedig Festivals lohnt Teilhabe.

For those partaking in the Thakhek loop our resort is situated in the perfect location for you to relax after visiting the magnificent caves and waterfalls in the surrounding area.
Für diejenigen, die an der Thakhek-Schleife teilnehmen, befindet sich unser Resort in perfekter Lage, um nach dem Besuch der herrlichen Höhlen und Wasserfälle in der Umgebung zu entspannen.

Partaking of the Lord's table cannot be separated from the duty of loving our neighbour.
Die Teilnahme am Tisch des Herrn läßt sich nicht trennen von der Pflicht, den Nächsten zu lieben.

Creatine Monohydrate is suitable for anyone partaking in prolonged or high-intensity exercise,
Kreatin Monohydrat eignet sich für alle Personen teilnehmen, die in längerer oder hoher Intensität übung,

Reason recognizes itself in partaking of the intelligible, for it, itself, becomes intelligible, touching
Sich selbst erkennt die Vernunft in der Teilnahme am Intellegiblen; denn intellegibel wird sie selbst,

The first three Gospels represent Jesus as partaking of the regular Passover with His disciples, and as being crucified on the 15th of Nisan;
The first three Gospels represent Jesus as partaking of the regular Passover with His disciples, and as being crucified on the 15th of Nisan;

All sat down, and there were many partaking of the morning meal,
Alle setzen sich nun, und ihrer sind viele, zu nehmen das Morgenmahl, das in bester Milch

However, the same requirement for both baptism and partaking of the Lord's Supper is salvation through faith in the death,
Allerdings ist die gleiche Voraussetzung für die Taufe und die Teilnahme am Abendmahl die Erlösung/ Rettung durch den Glauben an den Tod,