Examples of using Run-up in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We made things easier in the run-up to this year.
You raised no objection in the run-up to the war.
Ihrerseits bestanden keine Einwände im Vorfeld des Krieges.Automatic run-up and run-down.
Automatisches Voll- und Leerfahren.Soft and shock-free run-up.
Filling simulation and feasibility studies in the run-up.
Füllsimulation und Machbarkeitsstudien im Vorfeld.Run-up of electric drives and combustion engines.
Hochläufe von Elektroantrieben und Verbrennungsmotoren.How is the mood in the run-up?
Wie ist die Stimmung im Vorfeld?Control system for automatic run-up and run-down.
Steuerung für automatisches Voll- und Leerfahren.In the run-up to the seminar, ISPO.
Im Vorfeld des Seminars sprach ISPO.Why I knew already in the run-up….
Warum mir schon im Vorfeld klar war,….In the run-up to the elections- German translation.
Im Vorfeld der Wahlen- Englische bersetzung.Treatment of shareholders' loans in the run-up to insolvency.
Die Behandlung von Gesellschafterdarlehen im Vorfeld einer Insolvenz.The run-up to the first day of trading.
The expert says in the run-up to the trade fair.
Der Experte sagt im Vorfeld der Fachmesse.Preparation of corporate valuations in the run-up to mergers;
Erstellung von Unternehmenswertgutachten im Vorfeld von Verschmelzungen;In the run-up to the tournament, the Engel.
Im Vorfeld der Wettkämpfe bietet die Engel.In the run-up to Zappanale 23 we announced Magma like this.
Im Vorfeld der Zappanale 23 kündigten wir Euch Magma folgendermaßen an.There were problems in the run-up to getting a visa.
So gab es im Vorfeld Probleme mit der Ausstellung des Visums.In the run-up to the festival»inSonic 2018.
Im Vorfeld zu dem im Dezember stattfindenden Festival»inSonic 2018.Commissioner, we have a lot of work to do in the run-up to Bali.
