RUN-UP in Vietnamese translation

• thời gian
• cuộc
• trước khi
• trước thềm
• tăng
• chạy lên
• sắp tới

Examples of using Run-up in English and their translations into Vietnamese

In the run-up to Independence Day, a US community
Trong thời gian trước ngày Quốc khánh Mỹ,

In the run-up to the talks, Mr Trump had hopefully predicted the two men might strike a nuclear deal
Trong cuộc gặp gỡ, Trump đã dự đoán hai người đàn ông có

of the long-running series, Fallout Shelter was released in the run-up to the release of Fallout 4,
Fallout Shelter đã được phát hành trong thời gian phát hành Fallout 4,

In the run-up to the talks, Trump had optimistically predicted the two men could strike a nuclear deal
Trong cuộc gặp gỡ, Trump đã dự đoán hai người đàn ông

Economists expect the ECB to continue its buy-back programme over the coming weeks in the run-up to implementation of new measures to strengthen the intervention capacity of the European Financial Stability Fund(EFSF).
Các nhà kinh tế cho rằng ECB sẽ tiếp tục chương trình mua lại trái phiếu trong những tuần tới trước khi thực hiện các biện pháp mới nhằm tăng cường khả năng can thiệp của Quỹ Ổn định Tài chính Châu Âu( EFSF).

The US had lobbied heavily against Huawei's inclusion in the run-up to 5G, but ultimately was unable to convince the country to entirely exclude the vendor.
Hoa Kỳ đã vận động mạnh mẽ chống lại sự bao gồm của Huawei, trong thời gian tới 5G, nhưng cuối cùng không thể thuyết phục được nước này loại trừ hoàn toàn nhà cung cấp.

Perhaps you think nothing else could surprise you in the run-up to this year's US presidential election, with Donald Trump apparently certain to be the Republican candidate.
Có lẽ bạn nghĩ không có gì khác có thể làm bạn ngạc nhiên trong cuộc tranh cử tổng thống Mỹ năm nay, với Donald Trump dường như chắc chắn là ứng cử viên của đảng Cộng hòa.

In the run-up to the financial meltdown, the firms that
Trong thời gian khủng hoảng tài chính,

In the run-up to the Egypt conference,
Trước thềm hội nghị Ai Cập,

In the run-up to the US withdrawal last year, Bolton, a longtime Iran war-hawk,
Trước khi Mỹ rút khỏi thỏa thuận vào năm ngoái,

In the run-up to the vote, Mr. Puigdemont had said he would move to a declaration of independence within 48 hours of a"Yes" vote.
Trước đó, trong tiến trình vận động hướng tới cuộc trưng cầu dân ý, Puigdemont đã nói ông sẽ chuyển sang tuyên bố độc lập trong vòng 48 giờ sau khi người dân bỏ phiếu" có".

In the run-up to christmas we find our to-do lists bloated with added chores:
Trong thời gian sắp tới Giáng sinh, chúng tôi thấy các danh

apparent bullish perspective on the future of blockchain technology and cryptocurrency, he's decidedly terse regarding the potential of a dramatic price run-up in the near future.
anh ta đã quyết định một cách dứt khoát về khả năng tăng giá đáng kể trong tương lai gần.

Immigration was the dominant issue in the run-up to the vote, and Sebastian Kurz moved his party to the right in the wake of Europe's 2015 refugee crisis.
Nhập cư là vấn đề nổi trội trong cuộc bỏ phiếu và ông Kurz đã chuyển đảng Nhân dân sang cánh hữu trước cuộc khủng hoảng nhập cư của châu Âu năm 2015.

RBS has reached a series of such milestones since the start of this year, including the resolution of an investigation by U.S. authorities into its sale of mortgage-backed securities in the run-up to the crisis.
RBS đã đạt được một loạt mốc quan trọng như vậy kể từ đầu năm nay, bao gồm cả việc giải quyết một cuộc điều tra của những nhà chức trách Mỹ về vụ bán chứng khoán được thế chấp của họ trong thời gian khủng hoảng gia tăng.

fear of missing out(FOMO) play a large part in the markets(many credit the December 2017 run-up in prices to FOMO),
đóng một phần lớn trong thị trường( nhiều tín dụng tháng 12 năm 2017 tăng giá cho FOMO),

In the run-up to the hostilities, there were public calls for the physical destruction of the world's only Jewish state
Trong cuộc chiến chống xung đột, công chúng đã lên tiếng về

Their ambitions and internal rivalries will be the biggest wild card in the run-up to the 12th CPV Congress and in the years to come.
Tham vọng của họ và sự đáu đá nội bộ sẽ là con bài khó đoán lớn nhất trong thời gian trước Đại hội Đảng lần thứ 12 sắp tới và trong những năm sau đó.

In the run-up to the talks, Trump had hopefully prophesied the two men might strike a nuclear batch
Trong cuộc gặp gỡ, Trump đã dự đoán hai người đàn ông

boosted bitcoin demand is being driven primarily by organic demand from everyday people around the world- a pattern that he says will not change in the run-up to the end of the year.
thật sự mỗi ngày từ nhiều người trên toàn thế giới- một mô hình mà ông nói sẽ không thay đổi trong thời gian tới cuối năm.