SHALL COVER in German translation

• umfassen
• decken
• erfassen
• erstrecken sich
• betreffen
• beziehen sich
• umfasst
• erstreckt sich
• deckt
• betrifft
• bezieht sich
• überdeckt
• Deckung
• werden erfasst
• umfaßt
• erfasst
• erfaßt

Examples of using Shall cover in English and their translations into German

The examination shall cover the entire performance of the instrument under normal conditions of use.
Die Prüfung erstreckt sich auf das Gesamtverhalten des Gerätes unter üblichen Verwendungsbedingungen.

This requirement shall cover commissions of any kind,
Die Ausweispflicht betrifft Provisionen jeder Art,

Support shall cover information, promotion
Die Beihilfe bezieht sich auf Tätigkeiten im Bereich der Information,

The statistics shall cover the following areas.
Die Statistiken erstrecken sich auf folgende Bereiche.

It shall cover the establishment costs.
Sie deckt die Anlegungskosten.

Those certificates shall cover the aerodrome and its safety-related equipment.
Die Zulassungen/Zeugnisse erstrecken sich auf den Flugplatz und seine Sicherheitsausrüstung.

For surface waters such programmes shall cover.
Bei Oberflächengewässern umfassen diese Programme.

Exposure scenarios shall cover any manufacture in the Community
Expositionsszenarien beziehen sich auf jedwede Herstellung in der Gemeinschaft

The data shall cover the categorisation and the output and result indicators.
Die Daten beziehen sich auf die Kategorisierung sowie die Output- und Ergebnisindikatoren.

Consultation shall cover, in particular.
Die Konsultationen betreffen insbesondere.

Information and consultation shall cover.
Unterrichtung und Anhörung umfassen.

This Regulation shall cover the following domains.
Diese Verordnung deckt die folgenden Bereiche ab.

On-the-spot checks by remote sensing shall cover.
Vor-Ort-Kontrollen durch Fernerkundung erstrecken sich.

Consultations shall cover in particular.
Die Konsultationen betreffen insbesondere.

The costs essential to proceedings shall cover.
Die für die Durchführung des Verfahrens notwendigen Kosten umfassen.

The proposed actions shall cover the following.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen Folgendes.

The Programme shall cover the following activities.
Das Programm umfasst folgende Tätigkeiten.

The first programme shall cover the following.
Das erste Programm umfasst folgende Bereiche.

The Common Fisheries Policy shall cover.
Die Gemeinsame Fischereipolitik erstreckt sich auf.

The general competence of Eurojust shall cover.
Der allgemeine Zuständigkeitsbereich von Eurojust erstreckt sich auf.