THALIDOMIDE in German translation

• Thalidomid
• Contergan

Examples of using Thalidomide in English and their translations into German

Thalidomide causes birth defects and foetal death.
Thalidomid verursacht Missbildungen und Fruchttod.

Thalidomide Celgene are white hard capsules marked“Thalidomide 50 mg Celgene”.
Bei Thalidomide Celgene handelt es sich um weiße Hartkapseln mit der Aufschrift„Thalidomide 50 mg Celgene“.

Thalidomide causes birth defects
Thalidomid verursacht Geburtsfehler

WARNING Thalidomide causes birth defects and foetal death.
WARNHINWEIS Thalidomid verursacht Missbildungen und Fruchttod.

Thalidomide shows immunomodulatory anti-inflammatory
Thalidomid zeigt immunmodulatorische,

In humans, thalidomide is a proven teratogen.
Thalidomid wirkt beim Menschen nachweislich teratogen.

Pregnancy warning Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
Warnhinweise zur Schwangerschaft Lenalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid.

There is no specific antidote for a thalidomide overdose.
Es gibt kein spezifisches Antidot gegen eine Überdosis von Thalidomid.

Thalidomide Celgene can be taken with or without food.
Thalidomide Celgene kann unabhängig von der Nahrungsaufnahme eingenommen werden.

The spectrum of activity of thalidomide is not fully characterised.
Das Wirkungsspektrum von Thalidomid ist nicht vollständig charakterisiert.

Animal studies have shown excretion of thalidomide in breast milk.
In Tierstudien wurde eine Ausscheidung von Thalidomid in die Muttermilch nachgewiesen.

An example of reproductive toxicity are malformations of the now banned drug Thalidomide.
Ein Beispiel für Reproduktionstoxizität sind Missbildungen durch das inzwischen verbotene Arzneimittel Contergan.

In the German Democratic Republic(East Germany), the import of thalidomide was banned for reasons of safety by the central committee of experts on medical drugs(Zentraler Gutachterausschuss fÃ1⁄4r Arzneimittel, ZGA), chaired by pharmacologist Prof.
In der DDR wurde der Import von Contergan durch den Zentralen Gutachterausschuss fÃ1⁄4r Arzneimittel(ZGA) unter dem Vorsitz des Pharmakologen Prof.

Thalidomide is a striking example of how the image
Contergan ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, welch unterschiedliche Wirkungen Bild

Services news Mechanism of thalidomide.
Services news Funktionsweise von Contergan aufgedeckt.

The buzzword thalidomide loomed in their minds.
Das Stichwort Contergan(Thalidomid) geisterte durch die Gehirne.

How should I use Thaloda(Thalidomide)?
Wie soll ich Thaloda(Thalidomid) verwenden?

What is Thaloda(Thalidomide) used for?
Was ist Thaloda(Thalidomide), die für?

What is Thaloda(Thalidomide) used for?
Wofür wird Thaloda(Thalidomid) angewendet?

The company Chemie-Grünenthal manufactured thalidomide until the mid 1990s.
Die Firma Chemie-Grünenthal produzierte Thalidomid noch bis Mitte der 1990er Jahre.