Examples of using Thalidomide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Important things to remember about the side effects of thalidomide.
Aspectos importantes que debe recordar acerca de Myeloma in 2009 This is where I started thalidomide.
Mieloma en 2009 Aquí es donde empecé a talidomida.Some medicines can affect how thalidomide works.
Algunos medicamentos pueden afectar la eficacia de talidomida.Oh, no! Not thalidomide lake!
¡Ay no, el lago de Talidomida!His mother was prescribed thalidomide during her pregnancy to help her sleep after the loss of two elder children in a car crash.
A su madre le recetaron talidomida durante el embarazo para ayudarla a dormir después de que hubiera perdido a sus dos hijos mayores en un accidente de tráfico.It was not until I was two that my parents knew that it was the thalidomide pill that caused the dysmelia," says Björn Håkansson.
Hasta que tuve dos años mis padres no supieron que fue la talidomida la que me había causado la dismelia," dice Björn Håkansson.Ingrid Peritz(August 7, 2015),"Canadian doctor who kept thalidomide out of U.S. dies",
Ingrid Peritz(7 de agosto de 2015),«Canadian doctor who kept thalidomide out of U.S. dies»,While you are taking thalidomide, you will have a pregnancy test every 2 to 4 weeks.
Mientras esté tomando lenalidomide, usted tendrá una prueba del embarazo cada 2 a 4 semanas.Between 1958 and 1960, thalidomide was introduced in 46 different countries worldwide,
Entre 1958 y 1960, la talidomida se comercializó en 46 países, y se estima que alrededor de 10.000Ingrid Peritz(July 1, 2015),"Doctor who opposed thalidomide in U.S. named to Order of Canada",
Ingrid Peritz(1 de julio de 2015),«Doctor who opposed thalidomide in U.S. named to Order of Canada»,To make sure thalidomide is safe for you,
Para asegurarse que lenalidomide es seguro para usted,Specifically, $800,000 were allocated to the Thalidomide Victims Association of Canada
En particular, se asignaron 800.000 dólares a la Asociación de Víctimas de la Talidomida del CanadáThalidomide is a sedative that also changes the body's immune response and reduces the ability
La talidomida es un agente sedante que también cambia la respuesta inmune del organismoYour doctor or specialist nurse will give you information in writing about the risks posed by thalidomide and the best ways to keep from getting pregnant.
Su médico o enfermera especialista le dará información escrita sobre los riesgos de la Talidomida y las mejores maneras de prevenir el embarazo.Most of these malformations are secondary to maternal exposure during pregnancy to thalidomide, but other toxic substances that can also cause limb malformations.
La mayoría de estas malformaciones son secundarias a exposición de la madre durante el embarazo a la talidomida, pero existen otras sustancias tóxicas que también pueden causar malformaciones de extremidades.oxymethadone and thalidomide.
oximetadona y talidomida.There are no reports in the literature that suggest the use of thalidomide in men is associated with an increased risk of birth defects.
No hay reportes en la literatura que sugieran que el uso de la talidomida en hombres está asociada con un aumento en malformaciones congénitas.These birth defects happen because thalidomide changes the growth
Researchers have shown that thalidomide can stop the development of new blood vessels in cancer.
Thalidomide capsules should be swallowed whole and taken along with
Las cápsulas de Talidomida deben tragarse enteras con abundante agua una hora después 
