Examples of using Thalidomide in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite its harmful side effects, thalidomide is FDA-approved for two uses today- the treatment of inflammation associated with Hansen's disease(leprosy)
Незважаючи на свої шкідливі побічні ефекти, талідомід FDA затверджених для двох видів використання сьогодні-лікування запалення, пов'язаного з хворобою Хансена(проказа)Drug Administration(FDA), she refused to authorize thalidomide for market because she had concerns about the drug's safety.[2] Her concerns proved to be justified when it was shown that thalidomide caused serious birth defects.
відмовилась ліцензувати випуск препарату талідомід, оскільки не була впевнена у його безпечності.[2] Її сумніви підтвердились, коли було виявлено, що талідомід спричиняє серйозні вроджені вади.That said, if someone came out with a wonder drug that was as effective as thalidomide in treating these diseases but had fewer(or more benign) side effects, doctors would drop thalidomide like a hot potato,
Тим не менше, якщо хтось вийшов з диво-препарат, який був настільки ефективний, як талідомід у лікуванні цих хвороб, але було менше(або більше доброякісних) побічних ефектів, лікарі впаде талідомід, як гарячу картоплину,were these substances: arsenic, thalidomide, and this chemical derivative of nitrogen mustard gas.
де ці субстанції- миш'як, талідомід і ці хімічні похідні азотистого іприту.Paroxetine D D Phenytoin D D Rifampicin C C Thalidomide X X Theophylline A C Temazepam C X Tetracycline D D Triamcinolone(skin) A C.
триместр Isotretinoin X X Лефлуномід X X Loperamide B3 C[7] Парацетамол(ацетамінофен) A C[8] Paroxetine D D Фенітоїн D D Рифампіцин C C Талідомід X X Теофілін A C Temazepam C X Тетрациклін D D Триамцинолон(шкіра) A C.Work at the FDA and thalidomide.
Робота в УПМ і талідомід.Thalidomide was introduced around 1957 as a safe hypnotic and sedative.
Талідомід у 1957 був зареєстрований як седативний снодійне лікарський засіб.Thalidomide: This drug is used at some centres to treat major mouth ulcers.
Талідомід: Цей медикамент застосовується деякими центрами для лікування великих виразок у ротовій порожнині.Grünenthal withdrew all medicines containing thalidomide from the German market.
вилучила з британського ринку всі препарати, які містили талідомід.Thalidomide affects even non-pregnant women,
Талідомід впливає навіть невагітних жінок,Thalidomide has also been associated with a higher occurrence blood clots
Талідомід був також пов'язаний з більш високим рівнем згустків кровіand Thalomid(thalidomide).
і Таломид(талідомід).The tragedy surrounding thalidomide and Kelsey's wise refusal to approve the drug helped motivate profound changes in the FDA.
Трагедія оточуючих талідомід і мудрий відмова Келсі схвалити препарат допоміг мотивувати глибокі зміни в FDA.Pursued by the law on harmful medicines(such as thalidomide) or on toxic products,
Переслідувані законом за шкідливі медикаменти(такі як талідомід) або за токсичні продукти,Thalidomide(Thalidomide)- the most effective drug for the treatment of leprosy-associated erythema nodosum.
Талідомід(талідомід)- найефективніший препарат для лікування лепра-асоційованої вузлуватої еритеми.Thalidomide(Thalidomide)- this drug is considered the best in the treatment of leprosy-associated erythema nodosum.
Талідомід(талідомід)- цей препарат вважається кращим при лікуванні лепра-асоційованої вузлуватої еритеми.Like thalidomide, statin drugs are a class X drug with regard to pregnancy.
Як талідомід, статини є клас X препарат щодо вагітності.The System for Thalidomide Education and Prescribing Safety.
Системою для талідоміду освіти і прописування безпеки.The reaction of a number of recurrent defy treatment with thalidomide.
Реакції з ряду рецидивних не піддаються терапії з використанням талідоміду.The horrors of the thalidomide drug disaster resulted from this problem of chirality.
Жахи талідомідної наркотичної катастрофи стали результатом цієї проблеми хіральності.
