ARE IN CONFORMITY in Greek translation

• είναι σύμφωνα
• είναι σύμφωνες
• είναι σύμφωνοι
• βρίσκονται σε συμφωνία
• είναι συμβατή
• είναι σε συμφωνία

Examples of using Are in conformity in English and their translations into Greek

distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market non-automatic weighing instruments which are in conformity with this Directive.
στην αλυσίδα εφοδιασμού και διανομής θα πρέπει να λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίζουν ότι διαθέτουν στην αγορά μόνο απλά δοχεία πίεσης που είναι σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

national legislation regarding conditions for granting credit to consumers not harmonised by this Directive that are in conformity with Community law.
τις προϋποθέσεις όσον αφορά τη χορήγηση πιστώσεων στους καταναλωτές, που δεν εναρμονίζονται με την παρούσα οδηγία, οι οποίες είναι σύμφωνες με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the obligation to retain data without cause that it compels are in conformity with the community principle of professional
η υποχρέωση που επιβάλλει να διατηρούνται τα δεδομένα χωρίς αιτία είναι συμβατή με την αρχή της κοινότητας των επαγγελματικών

The ecolabel can be awarded to products which meet the objectives set out in Article 1 and which are in conformity with Community health,
Το οικολογικό σήμα μπορεί να απονέμεται στα προϊόντα που ανταποκρίνονται στους στόχους του άρθρου 1 και είναι σύμφωνα με τις κοινοτικές απαιτήσεις σχετικά με την υγεία,

national legislation regarding conditions for granting credit to consumers not harmonised by this Directive that are in conformity with Union law.
εθνικών μέτρων που αφορούν τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση πιστώσεων στους καταναλωτές που δεν εναρμονίζονται με την παρούσα οδηγία, οι οποίες είναι σύμφωνες με το ενωσιακό δίκαιο.

Article 8(1) of Regulation No 1924/2006 permits nutrition claims only if they are listed in the annex to that regulation and are in conformity with the conditions set out therein.
Σύμφωνα με το άρθρο 8(1) του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1924/2006, οι ισχυρισμοί διατροφής επιτρέπονται μόνον εάν απαριθμούνται στο Παράρτημα του Κανονισμού και είναι σύμφωνοι με τους όρους του κανονισμού.

its sovereign rights, which are in conformity with International Law
τα κυριαρχικά της δικαιώματα, που είναι σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο

orders to trade are in conformity with accepted market practices on the trading venue concerned;
εντολές διαπραγμάτευσης είναι σύμφωνες με αποδεκτές πρακτικές της αγοράς στον σχετικό τόπο διαπραγμάτευσης·.

lastly amended by Regulation(EC) No 116/20102 and are in conformity with the conditions set out in that Annexe.
απαριθμούνται στο Παράρτημα του Κανονισμού και είναι σύμφωνοι με τους όρους του κανονισμού.

nutrition claims are only permitted if they are listed in the Annex to the Regulation and are in conformity with the conditions set out in that Annex.
1924/2006, οι ισχυρισμοί διατροφής επιτρέπονται μόνον εάν απαριθμούνται στο Παράρτημα του Κανονισμού και είναι σύμφωνοι με τους όρους του κανονισμού.

that the payments to the intermediate financial institutions are in conformity with Union law
οι πληρωμές που καταβάλλονται στα ενδιάμεσα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα είναι σύμφωνες με το δίκαιο της Ένωσης

other legal acts adopted by the Parliament are in conformity with the Constitution, and whether the acts adopted by the President
οι λοιπές νομικές πράξεις που θεσπίζει το Κοινοβούλιο βρίσκονται σε συμφωνία με το Σύνταγμα και εάν οι νόμοι που θεσπίζει ο Πρόεδρος

that the payments to the intermediate financial institutions are in conformity with Union law
οι πληρωμές που καταβάλλονται στα ενδιάμεσα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα είναι σύμφωνες με το δίκαιο της Ένωσης

provided that such national provisions are in conformity with Community law.
οι εθνικές αυτές διατάξεις είναι σύμφωνες προς το κοινοτικό δίκαιο.

procedures of the Authority are in conformity with this Convention, nor declare invalid any such rules,
διαδικασίες της αρχής είναι σύμφωνοι με την παρούσα σύμβαση, και ούτε μπορεί να κηρύξει άκυρους τέτοιους κανόνες,

in so far as the national civil law rules are in conformity with Union law,
στο μέτρο που οι εθνικοί κανόνες του αστικού δικαίου είναι σύμφωνοι με το ενωσιακό δίκαιο

Whereas Member States should not be prevented from imposing additional requirements on the use of biocidal products in so far as these additional requirements are in conformity with Community law
(10) ότι δεν θα πρέπει να απαγορεύεται τα κράτη μέλη να επιβάλλουν πρόσθετες απαιτήσεις για τη χρήση βιοκτόνων, υπό την προϋπόθεση ότι οι πρόσθετες αυτές απαιτήσεις είναι σύμφωνες με την κοινοτική νομοθεσία, και ιδίως ότι δεν αντιβαίνουν προς τις διατάξεις

declares on his sole responsibility that the explosives concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate
με αποκλειστική του ευθύνη, ότι οι σχετικές εκρηκτικές ύλες είναι σύμφωνες προς τον τύπο που περιγράφεται στο πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ

the Court of Justice must review whether the legal arrangements proposed in respect of the EU's accession to the ECHR are in conformity with the requirements laid down
1 πρώτο εδάφιο ΣΕΕ, να ελέγξει αν οι λεπτομερείς νομικοί κανόνες για τη σχεδιαζόμενη προσχώρηση της Ένωσης στην ΕΣΔΑ είναι σύμφωνοι με τις προαναφερθείσες επιταγές

declares on his sole responsibility that the explosives concerned are in conformity with the type described in the EU-type examination certificate
με αποκλειστική του ευθύνη, ότι οι σχετικές εκρηκτικές ύλες είναι σύμφωνες προς τον τύπο που περιγράφεται στο πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ