Examples of using Blame them in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
You can't blame them for having hope, Elena.
Δεν μπορείς να τους κατηγορείς επειδή τρέφουν ελπίδες, Ελένα.Can't blame them, really.
Who can blame them?” she asks.
Ποιος μπορεί, λοιπόν, να μας κατηγορήσει;», αναρωτιέται η ίδια.We can't blame them for that, can we?
I could not blame them for being pro-Bolshevik,
Δεν μπορώ να τους κατηγορήσω που ήταν υπέρ των Μπολσεβίκων,…I can't blame them for looking out for their own interests.
Δεν μπορούμε να τους κατηγορήσουμε, επειδή κοιτούν πώς Who can blame them?
Ποιος μπορεί να τα κατηγορήσει;?You can hardly blame them for trying.
Who could blame them if they had?
Ποιος θα μπορούσε να τους κατηγορήσει αν Can't blame them.
Δε μπορούμε να τους κατηγορήσουμε.Who can blame them for being skeptical?
Ποιος θα μπορούσε άλλωστε να κατηγορήσει αυτούς που είναι σκεπτικοί;?I cannot blame them. This is an impediment our efforts every corner.
Δεν μπορώ να τους κατηγορήσω ειναι ενα εμπόδιο στις προσπάθειές μας σε κάθε γωνία.I can't blame them because it is easier to tour for a starter.
Δεν μπορώ να τους κατηγορήσω γιατί είναι πιο εύκολο You cannot blame them for being on edge.".
Δεν μπορούμε να τους κατηγορήσουμε, γιατί ήταν δίπλα στην ΑΕΚ».Oh, you can't blame them, I guess.
Δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις, υποθέτω.Who could blame them, when I felt the same way myself.
Ποιος μπορεί να τους κατηγορήσει όταν και We can't honestly blame them for saying something that's so.
Δεν μπορούμε να τους κατηγορήσουμε που λένε κάτι τέτοιο, έτσι;And i can't blame them, but… I really need some honesty right now.
Και δεν μπορώ να τους κατηγορήσω, αλλά… χρειάζομαι λίγη ειλικρίνεια αυτή τη στιγμή.Can't blame them for trying.
Μπορείς να τους αδικήσεις;Who could blame them if they did?
Ποιος θα μπορούσε να τους κατηγορήσει αν 
