Examples of using Blame them in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can hardly blame them, but the fee increase is not the great injustice that they claim.
彼らを非難することはとてもできないが、学費の値上げは彼らが主張するような大きな不正義ではない。Maybe we just argue, or maybe we blame them instead.
多分私達はちょうど主張します,または多分私達は、代わりに彼らを責めます。And then when they don't follow it, we blame them.
それを認められないとき、私たちはそれを相手のせいにします。They seemed a bit nervous, but who could blame them?
少しリサイクルされていた場面もあったが、誰が彼らを非難できようか。People are walking away in disgust- and who can blame them?
彼らは転換点に達した-誰がそれらを非難することができますか？They are opposed to a change in management- who can blame them.
彼らは転換点に達した-誰がそれらを非難することができますか？They have reached a tipping point- and who can blame them?
彼らは転換点に達した-誰がそれらを非難することができますか？Having put yourself in their position for a moment, can you blame them?
自分を出目の立場に置き換えてもお前ら奴を責められるか？The hatred now of Fallujans against every American is incredible, and you cannot blame them.
今のファルージャでは、あらゆるアメリカ人に対する憎悪がひどいのですが、あなたは彼らを非難してはいけません。Steeped in the story of Noah, and ignorant of all except biblical learning, who can blame them?
ノアの物語が頭に染み付き、聖書以外の知識をまったく知らなければ、誰が彼らを非難できよう?Boss blame them we should not stay one day, and made everybody's devastated.
ボスは1日間の滞在はならないし、それらを非難した誰もが被害だ。With the rise and rise of apps like Tinder and the various copycat models who could blame them. With the popularity of sites like eHarmony, match.
TheTinderと彼らを責めることができ、さまざまな模倣モデルのようなアプリが立ち上がり、立ち上がりに.eHarmonyのようなサイトの人気が,一致。His predecessor, Sarkozy, said that Crimea chose Russia and we cannot blame them, and that the interests of Americans and Europeans diverge when it comes to Russia.
彼の前任、サルコジは、クリミアはロシアを選んでおり、我々は彼らを非難することは出来ないし、ロシアに関しては、アメリカとヨーロッパの権益は分かれると述べた。I can't blame them, but I found this trend to be very dangerous, because this way, these giant corporations have unlimited control over the hosting services.
彼らを責めることはできませんがこの傾向は非常に危険ですなぜならこの方法だと巨大企業がホスティングサービスに関して無制限のコントロールを握れるからです。And not that she is retiring or anything, but just a mere nice omnibus video. I cannot blame them for making this, Kokonoe Kanna is a gold mine and all her releases have been seriously good.
私はこれを作るためにそれらを責めることはできません,KokonoeKanna金鉱山で、彼女のすべてのリリースでは、真剣に優れているとされてい。I can't blame them for that, but I am pretty bummed, as I was looking forward to talking about this movie with others for a long time.
そのことで人を責めるつもりはないけれど、ずっと前からこの映画についてほかの人たちと話すのを楽しみにしてきたので、とてもがっかりしているよ。However, before we focus blame on the stresses and demands of society today and blame them for the destruction of family values and the pain and anguish of failing supermoms, let's recall how we have unrealistically idealized the lives women's lives in the 21st century.
しかし現代社会のストレスと要望を責め、それらのせいで家庭が崩壊し、スーパー・ママたちに痛みと苦しみが与えられていると言う前に、私たちがどのように非現実的な21世紀の女性の理想像を作り上げたかも、思い出してみましょう。We should be blaming them.
彼らを責めるべきだ。Your testucators are blaming them, of course.
ところが、弟子たちは、彼らを非難するのであります。You should be blaming them.
彼らを責めるべきだ。
