BLAME THEM in Czech translation

• vinit
• se jim divit
• jim to vyčítat
• jim to dávat za vinu
• obviňovat je
• obviň všechny
• viň je
• jim to zazlívat

Examples of using Blame them in English and their translations into Czech

I couldn't blame them.
Nemohl jsem jim to vyčítat.

They're partners. And--and--who can blame them?
Jsou to partneři. A-a-kdo je z toho může vinit?

We can't really blame them, can we?
Nemůžeme jim to opravdu vyčítat,?

With this food, who can blame them?
Tomhle jídle, kdo se jim může divit?

Not that we can blame them at this point.
Ani je momentálně za to nemůžeme vinit.

So you can't blame them.
Nemůžeš se jim divit.

It's true that they kidnapped you… But you can't blame them.
Je sice pravda, že vás unesli, ale nemůžete jim to vyčítat.

And--and--who can blame them? They're partners?
Jsou to partneři. A-a-kdo je z toho může vinit?

I can't blame them.
Nemůžu se jim divit.

I can blame them.
můžu jim to vyčítat.

You can hardly blame them.
Těžko je můžeme vinit.

You can't blame them. Just like we are.
Nemůžeš se jim divit. Jako my.

Who could blame them?
Kdo se jim může divit?

But with this food, who can blame them?
Ale po tomhle jídle, kdo se jim může divit?

Well, you can't blame them.
No, nemůžeš se jim divit.

Most girls would rather work in factories these days, and who can blame them?
Většina dívek by dnes raději pracovala v továrně, a kdo se jim může divit?

And who can blame them? Most girls would rather work in factories these days?
Většina dívek by dnes raději pracovala v továrně, a kdo se jim může divit?

They have given up. You can't blame them.
Vzdali to. Nemůžete se jim divit.

Can you blame them?
A vy se jim divíte?

And we can blame them.
A můžeme je obviňovat.