CANNOT EXPECT in Greek translation

• δεν μπορεί να περιμένει
• δεν μπορούν να αναμένουν
• δεν μπορούν να ελπίζουν
• δεν μπορεί να προσδοκά
• δεν μπορούν να περιμένουν
• δεν μπορούμε να περιμένουμε
• δεν μπορεί να αναμένει
• δεν μπορείς να περιμένεις
• δεν μπορεί να ελπίζει

Examples of using Cannot expect in English and their translations into Greek

It is needless to say that people cannot expect lots of the profits from this negligible amount.
Περιττό να πω ότι είναι ότι άνθρωποι δεν μπορούν να περιμένουν παρτίδες των κερδών από το ποσό αυτό αμελητέα.

Anyone wishing to leave this family cannot expect to lose all the obligations but keep the privileges.”.
Όποιος θέλει να βγει από αυτή την οικογένεια δεν μπορεί να περιμένει ότι όλες οι υποχρεώσεις του θα πάψουν να υπάρχουν, αλλά τα προνόμια θα παραμείνουν στη θέση τους".

They clearly prove to you that they are demons, and cannot expect any protection from God.
Σας δείχνουν καλά ότι είναι δαίμονες και δεν μπορούν να αναμένουν προστασία από τον Θεό.

Someone who insults us in this way cannot expect that we will assemble thousands of police to protect him,” he said.
Οποιοσδήποτε μας προσβάλει κατά αυτόν τον τρόπο δεν μπορεί να αναμένει ότι θα χιλιάδες για να τον προστατέψουν», είπε.

One cannot expect positive results from an educational programme which fails to respect the particular view of the world held by the people.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε θετικά αποτελέσματα από μια πολιτική πρόταση που δε σέβεται τις απόψεις και την κοσμοαντίληψη του λαού.

He sees all too well now that Europeans cannot expect much serious
Βλέπει πάρα πολύ καλά τώρα ότι οι Ευρωπαίοι δεν μπορούν να περιμένουν πολύ σοβαρή

Because President Trump cannot expect to be unpredictable
Ο πρόεδρος Τραμπ δεν μπορεί να περιμένει ότι θα είναι ο ίδιος απρόβλεπτος

Economic operators cannot expect that an existing legal regime will always be maintained 84.
Οι οικονομικοί φορείς δεν μπορούν να αναμένουν ότι ένα ισχύον νομικό καθεστώς μπορεί πάντοτε να διατηρείται 84.

Unfortunately, we cannot expect a $15 billion vote of confidence in the Greek economy as we experience our first left-wing government.
Εμείς δυστυχώς δεν μπορούμε να περιμένουμε ψήφο εμπιστοσύνης 15 δισ. στην ελληνική οικονομία, διότι πάμε από την παλαιοκομματική Δεξιά στο χειρότερο, δηλαδή στην Πρώτη Φορά Αριστερά.

Brazil cannot expect only the markets in agricultural goods of developed Member States to open up further.
η Βραζιλία δεν μπορεί να αναμένει μόνο το περαιτέρω άνοιγμα των αγορών των γεωργικών αγαθών των ανεπτυγμένων κρατών μελών.

Organizations like the IRA and ETA cannot expect any protection within the European Union on the basis of any law whatsoever.
Oργανώσεις όπως ο IRA ή η ETA δεν μπορούν να περιμένουν μέσα στην Eυρωπαϊκή Ενωση καμιά προστασία, ανεξαρτήτως δικαίου πάντα.

higher investment in education, one cannot expect any sudden changes.
μεγαλύτερης επένδυσης στην παιδεία, δεν μπορείς να περιμένεις ξαφνική μεταβολή.

President Trump cannot expect to be unpredictable
Ο πρόεδρος Τραμπ δεν μπορεί να περιμένει ότι θα είναι ο ίδιος απρόβλεπτος

Governments cannot expect the ECB to finance public deficits,” Gonzalez-Paramo said in a speech in Oxford, England, yesterday.
Οι κυβερνήσεις δεν μπορούν να αναμένουν από την ΕΚΤ να χρηματοδοτήσει τα δημοσιονομικά ελλείμματα», δήλωσε ο Ισπανός τραπεζίτης σε ομιλία που έκανε χθες στην Οξφόρδη.

Without a single economic area the country cannot expect to attract foreign investment
Χωρίς την ύπαρξη ενιαίου οικονομικού χώρου, η χώρα δεν μπορεί να αναμένει προσέλκυση ξένων επενδύσεων

Investors cannot expect high returns unless they are willing to also accept a high level of risk.
Οι επενδυτές δεν μπορούν να περιμένουν υψηλότερες αποδόσεις χωρίς να είναι πρόθυμοι να εκτεθούν σε υψηλότερο κίνδυνο.

One cannot expect positive results from an educational or political action program
Δεν μπορούμε να περιμένουμε θετικά αποτελέσματα από μια πολιτική πρόταση που δε σέβεται τις απόψεις

The AU cannot expect to be taken seriously internationally while it continues to prevaricate and procrastinate.
ΑΕ δεν μπορεί να περιμένει να την πάρουν στα σοβαρά διεθνώς ενώ εξακολουθεί τις υπεκφυγές και τις καθυστερήσεις.

One country without its own market cannot expect to be integrated into the EU market," he adds.
Μια χώρα χωρίς δική της αγορά δεν μπορεί να αναμένει ενσωμάτωση στην αγορά της ΕΕ", πρόσθεσε.

One cannot expect Russia to behave as a partner if we don't treat it as one," Sarkozy said.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε η Ρωσία να συμπεριφέρεται σαν εταίρος εάν εμείς δεν την αντιμετωπωτίζουμε ως τέτοιον”, είπε ο Σαρκοζύ.