CANNOT EXPECT in Hebrew translation

• לא יכול לצפות
• אינם יכולים לצפות
• אי אפשר לצפות
• לא מצפה
• לא ניתן לצפות
• לא יכולים לצפות
• לא יכולה לצפות
• אינה יכולה לצפות

Examples of using Cannot expect in English and their translations into Hebrew

Although we cannot expect young children to keep a journal, we can help them make use of some of the suggestions I made.
למרות שאנו לא יכולים לצפות מילדינו לנהל יומן, אנחנו יכולים לעזור להם להשתמש בכמה מן העצות שהעליתי.

Whoever wants to leave this family cannot expect to have no more obligations but to keep privileges," she said.
מי שרוצה לעזוב את המשפחה הזו לא יכול לצפות להתנער מחובותיו אך לשמור על זכויותיו", אמרה.

The Cypherpunk Manifesto reads:“We cannot expect governments, corporations, or other large, faceless organizations to grant us privacy out of their beneficence”.
חברי הסייפרפאנק הוסיפו כי״אנו לא יכולים לצפות מממשלות, תאגידים וארגוני ענק חסרי־פנים להעניק לנו פרטיות מטוב לבם.

Besides you cannot expect to be the only woman to whom I give the carnal gift of Rogelio.
חוץ מזה, את לא יכולה לצפות להיות האישה היחידה שאני נותן לה את מתנת הבשרים של רוחליו.

Someone who insults us in this way cannot expect that we will assemble thousands of police to protect him,” he said.
אדם שמעליב אותנו באופן כזה לא יכול לצפות שנפעיל אלפי שוטרים כדי להגן עליו", קבע הפוליטיקאי הבכיר.

We cannot expect people to respond differently to the world until we teach them different options.
אנו לא יכולים לצפות ממטופלים להגיב באופן שונה לעולם עד שלא נלמד אותם אופציות אחרות.

If any country makes it impossible for us to operate on their soil, they cannot expect to have a functioning embassy here," said Hague.
כל מדינה שלא תאפשר לנו לפעול על אדמתה לא יכולה לצפות ששגרירות תפעל בה", אמר השר.

Israel cannot expect a quick improvement in the violent and unstable region in which it must operate.
ישראל אינה יכולה לצפות לשינוי מהיר לטובה באזור האלים וההפכפך בו עליה להתנהל.

You cannot expect all the people to be loyal, especially when you still do not have the blessing of the gods.
אתה לא יכול לצפות את כל האנשים להיות נאמנים, במיוחד כאשר אתה עדיין אין לי ברכתם של האלים.

Ordinary men and women cannot expect to have their last hours on earth
גברים ונשים רגילים לא יכולים לצפות ליחס מיוחד אשר יקל על שעות

Israel cannot expect a quick improvement in the violent and unstable region in which it must operate.
ישראל אינה יכולה לצפות לשינוי מהיר באזור האלים וההפכפך בו עליה להתנהל.

We cannot expect you to give up Emilie for so long again. Considered? It's already in hand.
אני לא יכולה לצפות שתוותר על אמילי לעוד זמן ממושך זה כבר ידוע לא אמרתי לך בחור שבא מאמסטרדם.

You cannot expect your muscles to work properly if you do not hydrate them with water.
אתה לא יכול לצפות את השרירים שלך יפעלו כראוי, אם הם לא hydrated עם מים.

We cannot expect to cross the Rainbow Bridge through a good act of contrition; that will not be sufficient.
אנחנו לא יכולים לצפות לחצות את הגשר דרך מעשה חרטה טוב; זה לא יספיק.

You cannot expect me to believe that you never went through menopause.
את לא יכולה לצפות ממני להאמין שאת בחיים לא הגעת לגיל הבלות.

One cannot expect to have a bright future if one does not stand up for what is right.
אדם לא יכול לצפות לעתיד מזהיר אם לא יעמוד מאחורי הצדק.

They will not let you go hungry or unclothed, but you cannot expect too much when it comes to having your material needs provided for.
הם לא יניחו לכם לרעוב בשום אופן, אך אתם לא יכולים לצפות יותר מדי בכל הנוגעע לסיפוק צרכיכם החומריים.

Yes, but I don't have anywhere near the qualifications… You cannot expect me to sit down with a complete stranger.
כן, אבל אין לי בכלל כישורים המתקרבים… את לא יכולה לצפות ממני לשבת עם זר מוחלט.

what is it all about if you cannot expect the inspiration to inspire you to buy your product?
מה כל זה נעשה, אם אתה לא יכול לצפות למהר של השראה לקנות את המוצר שלך?

you just cannot expect people to behave and act rationally.
אתם פשוט לא יכולים לצפות מאנשים להתנהג ולפעול באופן רציונלי.