CANNOT EXPECT in Hindi translation

You cannot expect that loved ones will magically intuit what you need.

आप यह उम्मीद नहीं कर सकते हैं कि प्रियजनों को आप की ज़रूरत की जादुई रूप से जानकारी मिलेगी।

It is for this reason that India cannot expect any major policy shift in the near future.

यही कारण है कि भारत निकट भविष्य में किसी भी प्रमुख नीतिगत बदलाव की उम्मीद नहीं कर सकता है।

The Turkish leader said one cannot expect the UN Security Council to dispense justice without more representation.

तुर्की के राष्ट्रपति ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अधिक प्रतिनिधित्व के बिना न्याय की उम्मीद नहीं की जा सकती है।

They will not allow you to go hungry in any case, but you cannot expect too much when it comes to meeting your material needs.

वे किसी भी हालत में तुम्हें भूखा रहने नहीं देंगे, परन्तु तुम अपनी समस्त भौतिक आवश्यकताओं को पूरा करवाने की अपेक्षा नहीं कर सकते हो।

After all, two people cannot expect to agree on everything all the time.

सब के बाद, दो लोगों को हर समय, हर बात पर सहमत होने की उम्मीद नहीं की जा सकती।

It promises to be a long-drawn struggle, and we cannot expect one or two heroes to do it all for us.

यह लंबे समय तक चलने वाला संघर्ष है, और हम एक या दो नायकों से इसे करने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं- यह हम सबको मिलकर करना होगा।

It is true that we cannot expect the government to create jobs for 125 crore Indians.

यह सच है कि हम 125 करोड़ भारतीयों के लिए सरकार से उम्मीद नहीं कर सकते हैं।

While we cannot expect the Creator to whisper into our ear a revelation on the meaning of life, he has provided a source of insight- his inspired Word. The book of Ecclesiastes is particularly valuable in this regard.

जबकि हम सृष्टिकर्ता को जीवन के अर्थ के बारे में एक प्रकटन हमारे कान में कहने की उम्मीद नहीं कर सकते, उसने अन्तर्दृष्टि के एक स्रोत- उसके उत्प्रेरित वचन- का प्रबन्ध किया है।

On former finance minister P Chidambaram's criticism that the Budget was an'account for votes' and not a'vote on account', Kumar said,"you cannot expect a non-election budget in an election year".

पूर्व वित्त मंत्री पी चिंदबरम की इस आलोचना पर कि यह लेखानुदान नहीं बल्कि‘वोट का लेखाजोखा' है, कुमार ने कहा,‘‘आप चुनावी वर्ष में गैर-चुनावी बजट की अपेक्षा नहीं कर सकते।

Actually, we plant and we cannot expect to harvest the crop. We plant today, and we cannot expect we will return to it the next day,

दरअसल, हम पौधे लगाते हैं और हम फसल काटने की उम्मीद नहीं कर सकते। हम आज संयंत्र लगाते हैं, और हम उम्मीद नहीं कर सकते कि मौजूदा राजनीतिक परिस्थितियों के कारण,

If the community chooses an expensive project, and cannot expect to raise enough money, you must caution them to be more realistic(not to depend upon outside charity).

यदि समुदाय एक महंगी परियोजना चुनता है, और उसे करने के लिए पर्याप्त पैसे जुटाने की उम्मीद नहीं कर सकते है, तो आप उन्हें और अधिक यथार्थवादी होने के लिए(बाहर दान पर निर्भर नहीं) सावधान करे।

You cannot expect to have the perfect product right off the bat, but if you keep paying attention to the details

आप सही उत्पाद ठीक से बल्ले की उंमीद नहीं कर सकते, लेकिन अगर आप विवरण पर ध्यान दे रखने

But we cannot expect you to have those kids if we don't give you the support system,” she said to another round of applause from the audience.

लेकिन हम आपसे यह उम्मीद नहीं कर सकते हैं कि अगर हम आपको समर्थन प्रणाली नहीं देते हैं, तो हम उन बच्चों को पा सकते हैं,” उन्होंने दर्शकों से तालियों के एक और दौर के लिए कहा।

You cannot expect your partner to be able to read your mind,

आप उम्मीद नहीं कर सकते हैं कि आपका साथी आपके मन को पढ़ने में सक्षम होगा,

Just as with losing weight you cannot expect to lose 25 pounds overnight and need small increments along the way,

वज़न कम करने के साथ ही आप 25 पाउंड रातोंरात खोने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं और रास्ते में छोटी वृद्धि की जरूरत है,

unspoiled as well as work properly, but if the goods are secondhand or' seconds', then you cannot expect perfect quality.

सामान नया नहीं है या' सैकेंड्ज' यानि कुछ गडबडी वाला है, तो आप यह उम्मीद नहीं कर सकते हैं कि वह बिलकुल सही हालत में हो।

In an industry which is fast-paced and quickly evolving we cannot expect blockchain core developers of various platforms to integrate functions we require.

एक उद्योग में जो तेज़ी से और तेज़ी से विकसित हो रहा है हम ब्लॉक-कॉइन कोर विकासकों के विभिन्न मंचों की उम्मीद नहीं कर सकते हैं ताकि हम आवश्यक कार्यों को एकीकृत कर सकें।

your children's expenses for at least a year, because you cannot expect court-ordered financial assistance to come to your aid before that.

पर्याप्त बचत होनी चाहिए, क्योंकि इसके पहले आप सहायता के लिए अदालत द्वारा आदेशित वित्तीय सहायता की उम्मीद नहीं कर सकते हैं।

in basic reading and understanding the languages used in his studies, we cannot expect him to excel high in spite of having the sharp brain.

समझने में असमर्थ है, तो हम उससे तेज दिमाग होने के बावजूद उच्च उत्कृष्टता प्राप्त करने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं|।

It said:"We cannot expect people in the UK to pay taxes to improve education and health in Pakistan if the Pakistani elite does not pay meaningful amounts of income tax.".

समिति ने अपनी रिपोर्ट में कहा है,"अगर पाकिस्तान के अमीर इनकम टैक्स नहीं चुकाते तो हम यह उम्मीद नहीं कर सकते कि यूके के लोग पाकिस्तान में शिक्षा और स्वास्थ्य को बेहतर करने के लिए टैक्स देते रहें. पाकिस्तान के अमीर टैक्स नहीं चुकाते हैं और पाकिस्तान के गरीबों को अच्छी संभावनाएं मुहैया कराने में भी दिलचस्पी नहीं लेते हैं."।