CANNOT EXPECT in Dutch translation

• kunt niet verwachten
• mogen niet verwachten
• kan niet verlangen
• kunnen niet eisen
• niet kunnen hopen
• kunnen niet verwachten
• kan niet verwachten
• niet kunnen verwachten
• mag niet verwachten

Examples of using Cannot expect in English and their translations into Dutch

You cannot expect Kath to commit murder for you.
Je kunt niet verwachten dat Kath een moord voor je pleegt.

Her Majesty cannot expect things to continue as they did under your ministry.
De majesteit kan niet verwachten dat alles hetzelfde blijft als onder uw kabinet.

My client confidentiality! You cannot expect me to compromise!
U kunt niet verwachten dat ik mijn cliënt vertrouwelijkheid compromiteert!

Wrangel cannot expect you to work miracles.
Wrangel kan niet verwachten dat je tovert.

You cannot expect me to teach him in one lesson.
Je kunt niet verwachten dat ik hem in één les alles leer.

I understand that I cannot expect you to uphold yours.
Ik begrijp dat ik niet kan verwachten dat jij dat doet.

An alien, Uwe highness… you cannot expect that he weet which it is.
Een vreemdeling, Uwe Hoogheid… je kunt niet verwachten dat hij weet wie het is.

We cannot expect cooperation to work from country to country if internally individual police forces and customs officials, etc., are not working closely together.
Wij mogen niet verwachten dat de samenwerking van land tot land werkt als binnen één land de politiediensten en douaneambtenaren niet nauw samenwerken.

However, you cannot expect a highly professional software like Wondershare UniConverter to be free.
Echter, je kunt niet verwachten een zeer professionele software zoals Wondershare UniConverter om vrij te zijn.

We cannot expect the classic problems in the Mediterranean to disappear
We mogen niet verwachten dat in de periode tussen Barcelona en La Valetta- nauwelijks

We cannot expect a car that was built 20 years ago to satisfy today's requirements.
Wij kunnen niet eisen dat een wagen die 20 jaar geleden werd gebouwd, aan de huidige eisen voldoet.

But you cannot expect them to perform at the top of their game all the time.
Maar je kunt niet verwachten dat ze uit te voeren op de top van hun spel de hele tijd.

We cannot expect the prince to see his father being insulted without recompense.
Wij mogen niet verwachten dat de prins… zijn vader beledigd ziet worden zonder vergelding.

you expect from God what they cannot expect.
jullie hopen van God wat zij niet kunnen hopen.

Cellunlocker is an automated system and therefore, you cannot expect refunds upon a failure.
Cellunlocker is een geautomatiseerd systeem en dus, je kunt niet verwachten terugbetalingen op een mislukking.

We cannot expect these countries to have a sudden change of heart,
Wij mogen niet verwachten dat die landen nu plotseling hun mening herzien

Prabhupāda: The chanting will be there, but you cannot expect that people will chant like Caitanya Mahāprabhu.
Prabhupāda: Het chanten zal er zijn, maar je kunt niet verwachten dat mensen zullen chanten zoals Caitanya Mahāprabhu.

We cannot expect the biobased economy to make a full breakthrough in the short term.
We kunnen niet verwachten dat de biobased economy in korte tijd geheel gaat doorbreken.

You cannot expect to meet with a master… until you have first faced a student.
Totdat je voor het eerst een student hebt ontmoet. Je kunt niet verwachten een meester te ontmoeten.

Man cannot expect nature to be what he expects it to be;
De mens kan niet verwachten dat de natuur is zoals hij verwacht dat zij is;