CONSTRUCTIVE PROPOSALS in Greek translation

• εποικοδομητικές προτάσεις
• εποικοδομητικών προτάσεων

Examples of using Constructive proposals in English and their translations into Greek

to return to the negotiating table without delay so that a workable solution to the conflict can be found based on constructive proposals.
να επιστρέψουν άμεσα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, έτσι ώστε να καταστεί δυνατό να βρεθεί βάσει εποικοδομητικών προτάσεων μία βιώσιμη λύση για την κρίση αυτή.

especially youth unemployment, by means of constructive proposals with precise deadlines for providing a concrete response to the problem of employment and poverty.
ιδιαίτερα την ανεργία των νέων, μέσω εποικοδομητικών προτάσεων με σαφή χρονοδιαγράμματα ούτως ώστε να δοθεί μια συγκεκριμένη απάντηση στο πρόβλημα της απασχόλησης και της φτώχειας.

Through its constructive proposals on the agricultural component(numerous concessions
Μέσω των εποικοδομητικών προτάσεών της σχετικά με τη γεωργική πτυχή(πολυάριθμες παραχωρήσεις

including its many constructive proposals to balance the various interests:
συμπεριλαμβανομένων των πολλών εποικοδομητικών προτάσεών του που απέβλεπαν σε εξισορρόπηση των διαφόρων συμφερόντων,

Constructive proposals that only Turkey
Προτάσεις εποικοδομητικές, με τις οποίες διαφώνησαν μόνον η Τουρκία

There is frustration that FOTA's constructive proposals, including major cost saving measures to be adopted progressively between 2009
Υπάρχει απογοήτευση για το ότι οι εποικοδομητικές προτάσεις της FOTA, που περιλαμβάνουν σημαντικά μέτρα μείωσης του κόστους προς υιοθέτηση με προοδευτικό τρόπο μεταξύ του 2009

There is frustration that FOTA's constructive proposals, including major cost saving measures to be adopted progressively between 2009
Υπάρχει η απογοήτευση ότι οι εποικοδομητικές προτάσεις της FOTA, που περιλαμβάνουν μέτρα μεγάλης σταδιακά μείωσης των εξόδων μεταξύ 2009

It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement
Οι εποικοδομητικές τους προτάσεις και η προθυμία τους για συμβιβασμό ήταν εκείνα τα οποία μας βοήθησαν να καταλήξουμε σε συμφωνία

His constructive proposals for a political solution,
Οι εποικοδομητικές προτάσεις του για μια πολιτική λύση,

the general problem of false self-employment, and I appreciate Mrs Bauer's constructive proposals.
το γενικό πρόβλημα της ψευδο-αυτοαπασχόλησης και εκτιμώ τις εποικοδομητικές προτάσεις της κ. Bauer.

which would afford them the opportunity to suggest constructive proposals for the Commission's consideration
ενίσχυσης του πολιτικού διαλόγου, που θα τους παρέχει τη δυνατότητα να υποβάλλουν εποικοδομητικές προτάσεις προς εξέταση από την Επιτροπή,

which would afford them the opportunity to suggest constructive proposals for the Commission's consideration
ενίσχυσης του πολιτικού διαλόγου, που θα τους παρέχει τη δυνατότητα να υποβάλλουν εποικοδομητικές προτάσεις προς εξέταση από την Επιτροπή,

for their support and constructive proposals as set out in Parliament's report.
για τη στήριξή τους και τις εποικοδομητικές προτάσεις τους που περιλαμβάνονται στην έκθεση του Κοινοβουλίου.

for not being discouraged from making constructive proposals in spite of the manifold opposition from the Member States.
παρά τις πολύπλευρες αντιστάσεις των κρατών μελών, δεν έχασε το θάρρος του για εποικοδομητικές προτάσεις.

I would again like to thank Commissioner Barnier for his collaboration with the European Parliament and for the very constructive proposals he put before us.
για μια ακόμη φορά, να ευχαριστήσω τον Επίτροπο κ. Barnier για την επαφή του με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και για τις πολύ εποικοδομητικές προτάσεις που μας παρουσίασε.

innovative confidence-building measures and other constructive proposals, which have the potential,
ένα πακέτο αποφασιστικών και καινοτόμων ΜΟΕ και άλλων εποικοδομητικών προτάσεων, οι οποίες έχουν την προοπτική,

innovative confidence building measures and other constructive proposals, which have the potential,
καινοτόμων μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και άλλων εποικοδομητικών προτάσεων, το οποίο έχει την προοπτική,

to analyse clearly the shortcomings which permitted such a torrent of irregularities in operations linked to tourism policy and to put in place constructive proposals to remedy it.
το σημαντικότερο είναι η ανάλυση των συγκεκριμένων ανεπαρκειών που επέτρεψαν τόσες πολλές παρατυπίες στις δράσεις που συνδέονται με την πολιτική του τουρισμού και η υλοποίηση εποικοδομητικών προτάσεων για την ανεύρεση λύσεων ώστε να αντιμετωπισθεί αυτή η κατάσταση.

The North Crimean canal is currently operating in a mode that has been adjusted to meet the needs of the Kherson Oblast's water users due to the absence of constructive proposals to establish contractual relations for providing the Autonomous Republic of Crimea with water resources for domestic water supply and irrigation,” said the statement of May 8.
Το βόρειο κανάλι της Κριμαίας, που βρίσκεται στην περιοχή Χέρσον, προσαρμόζει την παροχή, σύμφωνα με τις ανάγκες των χρηστών των υδάτων στην περιοχή, λόγω, όμως, της έλλειψης εποικοδομητικών προτάσεων για συμβατικές ρυθμίσεις στην κάλυψη των αναγκών σε νερό στην Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας αποφάσισε τη διακοπή της παροχής πόσιμου και άρδευσης ύδατος», όπως ανακοινώθηκε από Ukriform.

who is submitting proposals that serve the well-understood interest of both sides on the island, constructive proposals which are in compliance with the desired form of the solution,
ποιοι υποβάλλουν προτάσεις, οι οποίες εξυπηρετούν το καλώς νοούμενο συμφέρον και των δύο πλευρών στην Κύπρο, προτάσεις εποικοδομητικές που συνάδουν με την επιδιωκόμενη μορφή λύσης,