CONSTRUCTIVE PROPOSALS in Dutch translation

• constructieve voorstellen
• opbouwende voorstellen
• goede voorstellen

Examples of using Constructive proposals in English and their translations into Dutch

must be complimented on his approach to the problem and his constructive proposals.
moet worden gelukgewenst voor zijn aanpak van het probleem en voor zijn constructieve voorstellen.

In writing.-(SV) The June List supports the free internal market and welcomes constructive proposals aimed at countering market-disrupting phenomena, including trademark counterfeiting.
Schriftelijk.-(SV) Wij van Junilistan steunen de vrije interne markt en zijn ingenomen met constructieve voorstellen om marktverstorende fenomenen, waaronder namaak.

at the last FAO Summit, the participating states did not manage to produce any constructive proposals.
tijdens de laatste FAO-top zijn de deelnemende staten er niet in geslaagd met constructieve voorstellen te komen.

its mechanisms' and the submission of constructive proposals to the Uruguay Round.
en in het kader van de Uruguayronde constructieve voorstellen in te dienen.

is open to any constructive proposals in this field.
staat open voor alle opbouwende suggesties dienaangaande.

we will continue to make constructive proposals and cooperate in this matter for the benefit of everyone,
wij zullen van onze kant, verdere constructieve voorstellen doen en in dezen meewerken,

Citizens who wish to put constructive proposals for alternative policies on the agenda will need to combine determination with patience,
Burgers die opbouwende voorstellen voor een ander beleid op tafel willen leggen, zullen vastberadenheid met geduld moeten combineren,

He also sets out a series of constructive proposals, the majority of which can be approved by the Commission,
Het doet eveneens een aantal opbouwende voorstellen die de Commissie grotendeels zal kunnen goedkeuren

the general problem of false self-employment, and I appreciate Mrs Bauer's constructive proposals.
het algemene probleem van schijnzelfstandigen deelt en ik waardeer de opbouwende voorstellen van mevrouw Bauer.

highlight the points that are worthy of criticism and come up with good and constructive proposals for solutions.
wij zijn hier om de punten bloot te leggen die kritiek verdienen en om met goede en opbouwende voorstellen te komen voor oplossingen.

though the Commission was open to all constructive proposals concerning both the duration of the scheme
de Commissie staat open voor ieder opbouwend voorstel over de looptijd van de regeling

I am convinced that the political support of the European Parliament and its constructive proposals will help the European Commission to achieve the objectives of the action plan.
Ik ben ervan overtuigd dat de politieke steun van het Europees Parlement en zijn opbouwende voorstellen de Europese Commissie zullen bijstaan bij de verwezenlijking van de met het actieplan beoogde doelstellingen.

Mrs de Veyrac's report shows willing and contains certain constructive proposals, which is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted in favour of it.
Het verslag van mevrouw Veyrac staat in het teken van goede intenties en behelst enkele opbouwende voorstellen. Daarom zullen de Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland voor het verslag stemmen.

It would be a serious mistake for us not to condemn the company's refusal to listen to constructive proposals, a mistake that should be condemned by all the political groups.
Verzuimen te reageren met een felle veroordeling op de weigering om constructieve voorstellen aan te horen, zou een ernstige vergissing zijn, een vergissing die door alle politieke krachten moet worden veroordeeld.

Mrs Ek, for their constructive proposals.
van harte bedanken voor hun opbouwende voorstellen.

for not being discouraged from making constructive proposals in spite of the manifold opposition from the Member States.
ondanks veelvuldige tegenwerking van de lid-staten de moed om constructieve voorstellen te doen niet heeft opgegeven.

On a multilateral level the Community worked to make sure that the Uruguay Round trade talks would be a success by playing an active part in all the work on the various areas under discussion, through putting forward constructive proposals.
Op multilateraal vlak heeft de Gemeenschap gewerkt aan het welslagen van de handelsbeperkingen van de Uruguayronde door actief en met opbouwende voorstellen deel te nemen aan de werkzaamheden op de verschillende gebieden waarover besprekingen plaatsvinden.

which does focus on the economy and which does make constructive proposals in this context.
dit economisch aspect wél behandelt en daartoe constructieve voorsteüen heeft gedaan, door de rapporteur genegeerd.

Mr Mavrommatis, for their support and constructive proposals as set out in Parliament's report.
voor de steun en de constructieve voorstellen die in het verslag van het Parlement onder woorden zijn gebracht.

A year ago, the Council gave us a huge container to fill with ideas and constructive proposals, a container whose legal basis is the new text of Article 158 of the Treaty of Amsterdam
Een jaar geleden kregen wij aldus van de Raad een leeg vat aangeboden dat wij met ideeën en opbouwende voorstellen moesten vullen. De rechtsgrondslag van dit vat werd gevormd door de nieuwe tekst van artikel 158