CONSTRUCTIVE PROPOSALS in French translation

• propositions constructives
• proposition constructive

Examples of using Constructive proposals in English and their translations into French

psychological investigations which must include"specialist opinions and constructive proposals likely to assist the relevant court in its judgments
psychologique qui doit comporter <<les avis des spécialistes et des propositions constructives de nature à éclairer la juridiction saisie dans ses décisions

The Group had tabled some constructive proposals on the draft agenda items for the forty-third regular session of the Board
Le Groupe asiatique avait avancé quelques propositions constructives concernant des points des projets d'ordre du jour de la quarante-troisième session ordinaire du Conseil

We welcome all constructive proposals to carry our work forward,
Nous saluons toutes les propositions constructives visant à faire avancer nos travaux

Korea Education Fund suggested constructive proposals in the drafting of the National Program of Action for Education for All
le Fonds coréen pour l'éducation ont formulé des propositions constructives lors de l'élaboration du Programme national d'action sur l'éducation pour tous

The draft resolution contains strong arguments and constructive proposals, and we note that it stresses the importance of coordination by the United Nations of activities related to mine clearance.
Ce projet de résolution contient des arguments convaincants et des propositions constructives, et nous constatons qu'il souligne l'importance de la coordination par les Nations Unies des activités relatives au déminage.

The CEOs of the companies that make up the group aim to contribute to the debate by offering constructive proposals, in particular concrete solutions to revitalize Europe's energy and climate policy.
Les PDG des dix entreprises du Groupe entendent alimenter le débat au moyen de propositions constructives et notamment de solutions concrètes destinées à redynamiser la politique européenne en matière d'énergie et de climat.

He appealed to both parties to that conflict not to oppose the constructive proposals put forward by the European Union
A cet égard, M. Kinkel lance un appel aux deux parties en présence pour qu'elles ne s'opposent pas aux propositions constructives avancées par l'Union européenne

The Commission should consider constructive proposals on these issues, including proposals on ways to improve market access for African exports in the WTO negotiations on agriculture
La Commission devrait étudier des propositions constructives sur ces questions, notamment concernant les moyens d'améliorer l'accès aux marchés pour les exportations africaines dans les négociations menées à l'OMC sur l'agriculture

thanked participants for their patience and constructive proposals and all the effort they had made to achieve consensus
remercie les participants de leur patience et de leurs propositions constructives et de tous les efforts déployés pour parvenir à un consensus

After consultations, we took into account the concerns and constructive proposals of other delegations,
À la suite de consultations, nous avons pris en considération les préoccupations et les propositions constructives d'autres délégations,

which contained constructive proposals on the organization of the special session for an overall review of the implementation of that Agenda.
qui contient des propositions constructives sur l'organisation de la session extraordinaire consacrée à un examen d'ensemble de l'application de ce programme.

make constructive proposals to overcome the impasse.
faire des propositions constructives pour sortir de l'impasse.

systemises information received and makes constructive proposals to the Government regarding gender equality problems to be addressed on the local level.
classe les renseignements qu'il reçoit et présente des propositions constructives au Gouvernement concernant les problèmes d'égalité entre les sexes à traiter au niveau local.

capable of preventing them, the Russian Federation was prepared to incorporate all constructive proposals put forward by interested delegations.
de leur faire échec, la Fédération de Russie est disposée à incorporer à son projet de texte toutes les propositions constructives que lui feront les délégations.

human rights", which described racism in France during 1995 and made constructive proposals.
qui présente l'état des phénomènes de racisme en France au cours de 1995 et formule des propositions constructives.

was open to all criticism and constructive proposals.
était ouvert à toutes les critiques et à toutes les propositions constructives.

mandate holders that touch on facets of the mandate and formulate constructive proposals.
qui traitent de différents aspects de son mandat et sont assorties de propositions constructives.

she hoped that by 2005 she would have some constructive proposals in that regard.
le Rapporteur spécial espère qu'elle aura quelques propositions constructives à formuler à cet égard en 2005.

which has produced constructive proposals on the conflict in Burundi.
qui a formulé des propositions constructives sur le conflit au Burundi.

than in previous campaigns, and providing constructive proposals for the future.
surtout en se projetant dans l'avenir avec des propositions constructives.