CONSTRUCTIVE PROPOSALS in Swedish translation

• konstruktiva förslag
• lägga fram konstruktiva förslag
• goda förslag

Examples of using Constructive proposals in English and their translations into Swedish

Finally, I would like to welcome the particularly constructive proposals on setting up transatlantic consultation bodies,
Slutligen skulle jag vilja välkomna de särskilt konstruktiva förslagen om att inrätta transatlantiska rådgivande organ,

If the European Council wants to make constructive proposals, I would commend to it the adoption of an industrial policy that benefits the environment.
Om Europeiska rådet vill komma med konstruktiva förslag rekommenderar jag att det föreslår en industripolitik som gagnar miljön.

The Council has adopted some of the constructive proposals which Parliament put forward at the first reading.
Rådet har således tagit med många av de konstruktiva förslag som parlamentet lade fram vid första behandlingen.

contains certain constructive proposals, which is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted in favour of it.
visar goda avsikter och innehåller vissa uppbyggliga förslag. Av dessa skäl röstade KKE: europaparlamentariker för betänkandet.

I also welcome Ms Sbarbati's very important report and the constructive proposals in it.
Jag välkomnar också Luciana Sbarbatis mycket viktiga betänkande och de konstruktiva förslagen i det..

The rapporteur, Mr Albertini, must be complimented on his approach to the problem and his constructive proposals.
Föredraganden Gabriele Albertini förtjänar lovord för sitt sätt att ta itu med problemet och för sina konstruktiva förslag.

I would like to thank Lord Stockton for his excellent report and the constructive proposals which it contains.
Jag vill tacka Earl of Stockton för hans utmärkta betänkande och de konstruktiva förslagen i det..

to enable the Commission to make constructive proposals.
att göra det möjligt för kommissionen att komma med konstruktiva förslag.

which has provided us with many valuable and constructive proposals and viewpoints.
som har gett oss många värdefulla och konstruktiva förslag och synpunkter.

It would be a serious mistake for us not to condemn the company's refusal to listen to constructive proposals, a mistake that should be condemned by all the political groups.
Det skulle vara ett allvarligt misstag av oss alla att inte fördöma företagets vägran att lyssna på konstruktiva förslag, ett misstag som bör fördömas av alla politiska grupper.

Mrs Ek, for their constructive proposals.
Lena Ek för deras konstruktiva förslag.

As regards Irish prisons, the Irish Penal Reform Trust has made many useful and constructive proposals to the Irish Government and has highlighted some
Vad gäller irländska fängelser så har the Irish Penal Reform Trust lagt fram många användbara och konstruktiva förslag till den irländska regeringen,

Above all, though, we regret the lack of concrete results, constructive proposals, and serious negotiations with this House in order to resolve problems and hammer out answers to people's questions.
Det vi främst beklagar är emellertid bristen på konkreta resultat, konstruktiva förslag och seriösa förhandlingar med parlamentet för att lösa problem och utforma svar på frågor från olika personer.

held to discuss the'cartoons row', constructive proposals were forthcoming both from the EU and from the Arab side.
EU och arabländerna kom med konstruktiva förslag vid det särskilda mötet med höga tjänstemän från Europa-Medelhavsområdet och Europa-Medelhavskommittén för Barcelonaprocessen den 22 februari 2006, som hölls för att diskutera karikatyrteckningarna.

Thanks to the constructive proposals for employment policies of Member States for the year 2000, proposals based on a fair analysis of the joint report on employment, Mr Menrad' s report outlines the route to be taken for Europe to maximise the potential of its extraordinary human capital.
Tack vare de konstruktiva förslagen till medlemsstaternas sysselsättningspolitik för år 2000-förslag som grundas på en korrekt analys av den gemensamma rapporten om sysselsättningen- skisserar Menrad den väg som bör följas för att Europa på bästa möjliga sätt skall utnyttja sitt ytterst värdefulla humankapital.

offered the most constructive proposals- on this regulation,
där vi har kommit med de mest konstruktiva förslagen om denna förordning- måste säga

we are pleased that we have a constructive proposal.
Vi är glada för detta konstruktiva förslag.

It is a constructive proposal, and the initiative now lies with the national parliaments.
Det är ett konstruktivt förslag, och initiativet ligger nu hos de nationella parlamenten.

Firstly, I should like to stress why this is a constructive proposal.
För det första vill jag betona varför detta är ett konstruktivt förslag.

Therefore, at present, the most important thing is that this constructive proposal is put into effect as soon as possible,
Det viktigaste är därför för närvarande att detta konstruktiva förslag genomförs så snart som möjligt och att våra företag får