DEVAS in Greek translation

• ντέβα
• devas
• οι devas
• ντέβες
• ντεβα

Examples of using Devas in English and their translations into Greek

These devas are of a very powerful order,
Οι ντέβα αυτοί είναι πολύ ισχυρής τάξης

describes the different types of devas.
περιγράφουν τους διάφορους τύπους devas.

These are great devas who are the sumtotal
Αυτοί είναι οι Μεγάλοι ντέβα οι οποίοι είναι το σύνολο

You will be shown clairvoyant paintings& age old artefacts depicting the presence of Devas in sacred places,
Το σεμινάριο θα εμπλουτιστεί με ενορατικούς πίνακες και αρχαίες χειροποίητες δημιουργίες που απεικονίζουν την παρουσία των Devas σε ιερά μέρη

As men learn to sense and recognise these devas, more and more teaching will be given.
Καθώς οι άνθρωποι μαθαίνουν να νιώθουν και να αναγνωρίζουν αυτούς τους ντέβα, δίνεται όλο και περισσότερη διδασκαλία.

good is represented by the Gods(devas) and the evil by the daemons(asuras).
που στην ιστορία μας το καλό αντιπροσωπεύεται από τους θεούς(devas) και το κακό από τους δαίμονες(asuras).

heavenly kings, devas, and apsaras, along with yaksas
παραδείσιους βασιλιάδες, ντέβα, αψάρα, γιάξα

How happy I felt in the temples of Eden receiving the teaching at the feet of the devas…!
Πόσο ευτυχής αισθανόμουν στους ναούς της Εδέμ παίρνοντας μαθήματα στα πόδια των Devas…!

through their use the method of calling the devas will be discovered.
με τις επικλήσεις και τη χρήση τους ανακαλύπτεται η μέθοδος κλήσης των ντέβα.

and significance of the devas.
τα χαρακτηριστικά και τη σημασία των ντέβα.

the various kinds of Monads(gods, devas, men).
τα διαφορετικά είδη των Μονάδων.(θεοί, ντέβα, άνθρωποι).

Devas is between the Megali
Ο Ντέβας βρίσκεται μεταξύ της Μεγάλης

There are nature devas and elementals who play such an important role in nature, in the life force of this planet.
Υπάρχουν ντέβας της φύσης και στοιχειακά που παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στη φύση, στη δύναμη της ζωής αυτού του πλανήτη.

The Devas are very familiar with this thought-form
Τα Ντέβας είναι πολύ εξοικειωμένα με αυτή τη σκεπτομορφή

Once the thought-form is made and implemented by the Devas, you need not pay anymore attention to the result.
Μόλις η σκεπτομορφή γίνει και εφαρμοστεί από τα Ντέβας, δεν χρειάζεται να δώσετε μεγαλύτερη προσοχή στο αποτέλεσμα.

be called Angels or nature Devas.
με εκείνους που ίσως σήμερα μπορούν να ονομαστούν Άγγελοι ή Ντέβας της φύσης.

in the land of the devas, of the holy gods!
στην γη των Ντέβας, των άγιων Θεών!

It may be of interest to know the appellation applied to the devas of fire whose part it is to tend the fires that will destroy the causal body.
Θα ήταν ίσως ενδιαφέρον να γνωρίζατε την προσωνυμία που δίνεται στους ντέβα του πυρός, των οποίων ο ρόλος είναι να φροντίζουν τα πυρά που θα καταστρέψουν μεταγενέστερα το αιτιώδες σώμα.

Devas are bright beings who work with love weapon for the good
Οι devas είναι φωτεινά όντα που με όπλο την αγάπη εργάζονται για το καλό

These solar devas take the radiatory rays of the sun which reach from its centre to the periphery along one of the three channels of approach,
Οι ηλιακοί αυτοί ντέβα προσλαμβάνουν τις ακτινοβόλες ακτίνες του ηλίου που φτάνουν απ' το κέντρο του στην περιφέρεια μέσω ενός από τους τρεις αγωγούς προσέγγισης,