DEVAS in Russian translation

• дэвы
• devas
• дэвов
• дэв
• дэвами
• боги

Examples of using Devas in English and their translations into Russian

For the sake of necessary reforms, the Zoroastrian Aryans transformed the Devas, the bright Gods of India,
Ради необходимых реформ зороастрийские арийцы превратили Дэвов, светлых Богов Индии,

and fields of soda deposits were called sites of Devas' encampments.
соду золою божественного Огня, и поля отложений содовых назывались местами Стана Дэв.

The Devas are different- Consequently,
Дэвы представляют собой Эталонную Сущность.

They are produced by DhyBn Chohans and Devas, who certainly cannot be said to act in ignorance.
Они создаются Дхьян Чоханами и Дэвами, про которых, несомненно, нельзя сказать, что они действуют по невежеству.

smash Ayshma and his devas, and brilliant Peshotanu will smash the Evil Spirit himself.
сокрушит Айшму и его дэвов, и самого Злого Духа он сокрушит, блистательный Пешотану.

They are those who, owing to their having acquired by self-development the five-fold nature- hence the sacredness of number five- became independent of the pure Arûpa Devas.
Они те, кто, овладев Путем саморазвития пятеричной природой- отсюда и сокровенность числа пять,- сделались независимыми от чистых Арупа Дэв.

The Devas communicating inside a“the troika” Worlds,
Дэвы общаются внутри родственной“ тройки” Миров,

moon, devas, plants and poison.
Луну, дэвов, растения и яд».

worlds, devas, asurs, and people.
миры, дэвы, асуры и люди.

The world of the"not falling" devas, perhaps the most common destination for reborn Anāgāmins.
Авриха( Avṛha IAST, Aviha)- местопребывание« не- падающих» дэвов, это обычная цель для перерождений анагаминов.

Powers of the Pleroma are made to speak as the Devas and Siddhas of the PurBnas.
Силы Плеромы говорят так же, как Дэвы и Сиддхи« Пуран».

Metadogovor This type allows you to Single Brahman use“design” Creatures(The Devas), in Divine Worlds the higher plan.
Метадоговор данного типа позволяет Единому Брахману использовать“ разработки” izidalwa( Дэвов), находящихся в Божественных Мирах более высокого плана.

Of all the seven great divisions of DhyBn Chohans, or Devas, there is none with which humanity is more concerned than with the KumBras.
Из всех семи великих категорий Дхиан- Чоханов, или Дэвов, самое больше отношение к человечеству имеют Кумары.

Devas do not require the same kind of sustenance as humans do, although the lower kinds do eat and drink.
Дэвам не требуется такого сложного жизнеобеспечения, как людям, хотя дэвы низкого ранга также едят и пьют.

Dasyus, Devas, Gandharvas and Asuras.
дасью, дэвам, гандхарвам и асурам.

although the truth about the Devas is very plainly stated further on.
хотя истина о Дэвах очень ясно выражена в дальнейшем.

The mental state of the devas of these worlds corresponds to the third jhana,
Медитационное сосредоточение дэвов в мирах Шубхакритсна Śubhakṛtsna IAST соответствует третьей дхьяне,

In battles following the incident, the Devas were defeated and the Asuras, led by Bali, gained control over the universe.
Вскоре завязалась битва между дэвами и асурами, в которой асуры под предводительством царя Бали одержали верх и взяли под свой контроль всю Вселенную.

of the proselytized and converted creatures recruited to form a guardian unit called the Hachibushū 八部衆,"Devas of the Eight Classes.
принятых на служение в отряд стражей под названием Хатибусу 八 部 衆« Дивы восьмого ранга».

have The Devas Builders Space,
обладают деви строители космосу,