DEVAS in Romanian translation

• devas
• devașii
• deva

Examples of using Devas in English and their translations into Romanian

In 2010 begins an important stage of his musical journey when he choose Devas together with Dragos and Ionut.
In anul 2010 incepe o etapa importanta din calatoria sa muzicala cand alege Devas impreuna cu Dragos si Ionut.

Each of these groups of deva-worlds contains different grades of devas, but all of those within a single group are able to interact and communicate with each other.
Fiecare din aceste grupuri de lumi-Deva conțin diferite grade de devași, dar toți devașii din cadrul unui singur grup sunt capabili să interacționeze și să comunice cu toate celelalte.

Devas do not require the same kind of sustenance as humans do, although the lower kinds do eat and drink.
Devașii nu au nevoie de același tip de hrană ca și oamenii, deși devașii mai mici mănâncă și beau.

Devas are also capable of moving great distances speedily and of flying through the air, although the lower devas sometimes accomplish this through magical aids such as a flying chariot.
Devașii sunt capabili să se deplaseze rapid pe distanțe mari și chiar zboară prin aer, deși devașii inferiori realizează( uneori) acest lucru numai prin ajutoare magice, cum ar fi un car zburător.

All this work in the form of human beings was done by all the Devas, and today we are experiencing the auspicious fruits of all the work done in the past.
Toată această muncă a fost făcută de către toţi Devas întrupaţi ca fiinţe umane, iar noi ne bucurăm azi de roadele auspicioase ale întregii munci făcute în trecut.

Most devas are also capable of constructing illusory forms by which they can manifest themselves to the beings of lower worlds;
Cele mai mulți devașii sunt capabili să construiască forme iluzorii prin care ei își manifestează prezența[și intențiile] ființelor din lumile inferioare;

his turtle Avatar Kurma below, asuras and devas to left and right,
avatarul lui Kurma de mai jos, asuras și devașii la stânga și la dreapta,

subject to birth and death, as all the devas do.
morții așa cum sunt toți devașii.

then instead of using a relative clause you can use antaŭ ol+ an infinitive Oni devas iri longan distancon,
se poate fi folosi antaŭ ol+ infinitiv în locul propoziției subordonate: Oni devas iri longan distancon,

the last of which are called Devas….
într-una dintre cele șase forme, dintre care ultima se numește Devas**….

bodhisattvas are not essentially devas, and if they happen to be devas it is only in the course of being born in many different worlds over time.
Bodhisattva nu sunt în esență devași și dacă se întâmplă să fie devași aceasta este numai pentru că s-au născut în multe lumi diferite de-a lungul timpului.

reincarnating as devas(gods), demi-gods,
reîncarnându-se ca devas(zei), semizei,

DEVAS"Flowers of Venice".
DEVAS"Allegretto" Sfinx Bucegi.

For all that, he gained musical fulfillment in 2010 when together with Christian and Ionut founded the musical band DEVAS.
Totusi implinirea artistica o simte in 2010 cand pune bazele band-ului Devas impreuna cu Cristian si Ionut.

Well, my wife left the house recently and it's been quite devas--.
Păi, soţia mea a plecat recent şi am fost devastat.

Buddhist devas do not create
Devașii budiști nu creează

He chose Devas because of his passion for classical music.
A ales Devas din pasiune pentru muzica clasica.

The devas of the Rūpadhātu have physical forms,
Devașii de Rūpadhātu au forme fizice,

Infinity Vibration The Devas Woman Life Karma.
Infinit vibrație deva femeie viață Karma.

Devas are like superhuman beings, like superheroes.
Devas sunt ca fintele supraumane, ca supereroii.